OdmatoLes feuilles d'automne ne peuvent pas être toutes vues en une seule journée. La vallée de Mitake, la gare d'Odmato / Hikawa, le lac d'Odmato et la grotte de Hiyabara appartiennent à différentes lignes de train ou de bus ; pour une première visite sans voiture, il est conseillé de choisir une zone principale, puis d'ajouter des sites courts en itinérance. La vallée de Mitake est idéale pour une première visite, pour les seniors et les familles ; la gare d'Odmato convient pour une demi-journée ou par mauvais temps ; le lac d'Odmato est parfait pour profiter du barrage et du paysage lacustre ; Hiyabara est une journée thématique complète contrôlée par un bus à faible fréquence.
Dernière vérification des données : 4 août 2026. La situation actuelle des feuilles d'automne en 2026 n'a pas encore été annoncée.OdmatoLe centre d'accueil continue de publier des informations sur les sentiers de randonnée, les routes et la présence de ours en 2026 ; la plupart des sentiers de grande randonnée de Tama ont été rouvrerts le 24 avril, mais d'autres chemins forestiers et routes de montagne restent fermés pour travaux ou en raison de longues périodes d'interdiction. Le jour du départ, il est nécessaire de vérifier à nouveau les informations sur la ligne JR Ome, le bus de la région de Tokyo ouest, le pont flottant sur le lac, le niveau d'eau, les sentiers et la présence d'ours, car il ne faut pas se fier uniquement à l'application de cartographie.
OdmatoFeuilles d'automne: Première visite sans voiture à la vallée de Mitake
Depuis Shinjuku ouTokyoen passant par Tachikawa et Ome jusqu'à la gare de Mitake, le trajet porte-à-porte dure généralement entre 1h30 et 2h. Le matin, en descendant à la gare de Mitake puis en suivant la vallée de la rivière jusqu'à Sawai, vous pouvez choisir une courte excursion de 90 minutes, une ligne intermédiaire de deux à trois heures, ou combiner avec une dégustation de saké et un déjeuner. L'avantage de cette ligne est la possibilité de descendre à plusieurs stations JR sans faire tout le trajet en entier ; même si les feuilles ne sont pas encore rouges, le reflet dans la vallée, les ponts et les rochers offrent de beaux paysages.
En compagnie de personnes âgées ou d'enfants, commencez depuis la station Ontake en suivant uniquement des sections plates de la rivière, puis revenez par Zawai ou Kumabatake l'après-midi, sans parcourir de longues sentiers de montagne. Après la pluie, les surfaces rocheuses, les ponts en bois et les berges peuvent être glissants ; il est conseillé de raccourcir l'itinéraire et de prévoir la possibilité de revenir dans le centre-ville ou à la gare de Ome pour une pause café. Ne combinez pas la télécabine d'Ontake, la vallée complète de la rivière et le lac Okutama dans la même journée, sinon tout sera fragmenté par les transferts et les attentes.
Pour une demi-journée : la station d'Okutama et la vallée de Hikawa.
Si vous êtes déjà à Tachikawa ou Ome le matin, ou si la météo de l'après-midi est incertaine, prenez directement le train jusqu'à la station d'Okutama, consultez d'abord le centre d'accueil des visiteurs pour les dernières informations sur les sentiers et les routes, puis explorez la vallée de Hikawa, les ponts ou les lignes courtes autour de la gare. Cette option ne dépend pas d'un service peu fréquent.BusIl est également plus facile de revenir à la gare avant la tombée de la nuit. Le centre d'accueil des visiteurs d'Okutama est généralement ouvert de 09h00 à 16h30, fermé le lundi et pendant les fêtes de fin d'année, l'entrée est gratuite ; il est conseillé de vérifier l'agenda du jour avant le départ.
Pour ceux qui souhaitent faire une randonnée sur le grand sentier de Tama, il est possible de faire des segments depuis Kori, Hatonosu ou Shiramaru. En raison de travaux de ponts en printemps 2026, la section a été partiellement fermée, et n'a été entièrement rouvert qu'au 24 avril. Par conséquent, il n'est pas possible de considérer toute la section comme accessible en automne. Il est préférable de choisir un ou deux segments entre les stations plutôt que de parcourir toute la ligne du matin au soir, ce qui est plus adapté pour la plupart des voyageurs.
Lac Okutama : vérifiez d'abord le bus de retour, puis décidez de la promenade au bord du lac.
Le lac Okutama nécessite une correspondance à la station d'Okutama pour continuer vers l'ouest.TokyoLes bus peuvent être complets lors du week-end des feuilles d'automne. Avant de monter à bord, réservez deux horaires de retour, puis planifiez la visite du barrage de Koganei, l'observatoire et le court sentier au bord du lac. La route de détente sur la rive sud fait environ 12 km et dure environ quatre heures, mais ce n'est pas une simple promenade au bord du lac ; les visiteurs doivent privilégier le circuit court d'environ 2,5 km ou les environs du barrage, et ne pas considérer le pont flottant comme le seul objectif.
Le pont flottant peut être fermé en raison du niveau d'eau, du vent, de travaux ou de décisions officielles. La consultation de photos anciennes en ligne ne garantit pas son ouverture le jour même. En cas de fermeture, il reste le barrage de Koganei, la surface du lac, le sentier court et l'observatoire, sans poursuivre vers un autre pont flottant.BusEn cas de retard, supprimez la deuxième partie du circuit au bord du lac ; si aucun horaire de retour fiable n'est disponible, retournez directement à la gare d'Odawara, sans chercher la prochaine étape à pied le long de la route nationale.
Grotte de stalactites de Nichihara : ligne indépendante à la journée
La grotte de stalactites de Nichihara et le lac d'Odmotsu ne se trouvent pas sur le même itinéraire.BusAprès l'arrêt de bus, il faut marcher jusqu'à la grotte. La température à l'intérieur est d'environ 11°C toute l'année. Le sol est humide, les escaliers raides et certains passages étroits, ce qui en fait un site intérieur risqué par temps de pluie ou venteux. Avant de partir, vérifiez les horaires de bus, l'état des routes et l'ouverture de la grotte. Prévoyez une marge pour le retour. Les personnes âgées, souffrant de douleurs aux genoux, craignant les espaces confinés ou avec des jeunes enfants devraient privilégier la ligne courte jusqu'à la gare d'Odawara.
Dans la région de Nichihara, en 2026, des panneaux indiquent encore des routes et sentiers de montagne, dont certains chemins forestiers sont réservés aux piétons ou fermés à long terme. Les touristes ne doivent pas prolonger leur visite vers des sentiers non vérifiés simplement parce que la grotte est ouverte, ni marcher sur des routes étroites après un retard à l'aller.BusEn cas de retard lors du trajet aller, restez à la gare d'Odawara ou à Hikawa, et n'essayez pas de forcer l'entrée à Nichihara.
Informations sur les transports, les ours et les bagages
La ligne JR Ome et la plupart des bus de West Tokyo acceptent Suica/PASMO, mais en zone montagneuse, il est toujours conseillé d'avoir de l'argent liquide, de sauvegarder les horaires hors ligne, de connaître les noms des stations en japonais et d'avoir le téléphone de l'hôtel. En 2026.OdoréIl y a eu des fermetures temporaires des sentiers de randonnée à cause d'ours, et même après leur réouverture, le risque n'est pas éliminé ; il faut faire du bruit en nature, rester attentif aux annonces, ne pas porter de nourriture exposée, et changer de sentier en cas de fermeture. En général, pour admirer les érables, il ne faut pas quitter les sentiers principaux pour prendre des photos.
Laissez vos grands bagages à Tokyo, Tachikawa ou dans un hôtel à Ome, ou faites-les livrer à l'avance ; ne supposez pas qu'il y aura des casiers disponibles dans la montagne pendant le week-end d'automne. À Odoré, ne prenez qu'un sac pour la nuit, et gardez avec vous médicaments, vêtements chauds, imperméables et batteries externes. La basse température, le faible signal et la longue durée de prise de vue accélèrent la consommation de batterie. L'eSIM en zone montagneuse ne remplace pas les horaires hors ligne ni le papier pour le retour.
Comment choisir votre hébergement de base
Tachikawa est idéal pour une première visite, avec de grands bagages, ou pour diviser la montée du mont Takao ou le parc commémoratif Showa en une autre journée ; Ome convient pour deux jours à West Tokyo et pour se détendre dans des sources chaudes ; Hachiōji est plus adapté pour le mont Takao, qui n'est pas l'entrée la plus proche d'Odoré. Les hôtels comme Arasawa ou Kanko-so sont parfaits pour une visite tranquille, mais il faut vérifier à l'avance la disponibilité, le dîner, les conditions de paiement et d'annulation. Les hôtels mentionnés ci-dessous indiquent uniquement la base, sans garantie de disponibilité ou de prix fixe.
Lectures complémentaires
Feuilles d'érable à Jozankei｜Excursion d'une journée à Sapporo, hébergement d'une nuit, comparatif des transports et des sources chaudes
Guide des feuilles d'érable à Kinrinko, Yufu｜Brume matinale, transports à Fukuoka, hébergement et combinaison avec Beppu
Excursion d'une journée aux feuilles d'érable au temple Yamadera｜Transport depuis Sendai, 1015 marches en pierre et hébergement
JR East Hotel Mets Tachikawa
KAMENOI HOTEL Ome
Kintetsu Plaza Hotel Hachiōji
Options : Arasawa ou Kanko-so
Plan B et lectures associées
En raison du retard de la ligne Seibu ou de la saturation des bus, restez dans les stations les plus proches d'Ontake, Hato no Sato ou Okutama ; si le pont flottant est fermé, privilégiez la retenue au barrage et au lac court ; en cas de fortes pluies, de montée des eaux ou de vents violents, annulez la visite des rives, du lac Nagare ou du pont flottant et du Nikko ; lorsque l'automne n'est pas encore arrivé ou que les feuilles sont tombées, privilégiez la vallée, la vue sur le lac, les musées et les grottes, sans garantir la pleine saison.
Consultez l'eSIM Japan
Lectures complémentaires
Guide des érables à Kamikochi | Période de pleine saison, bus, itinéraires de marche et hébergements
Recommandations pour les ryokans d'automne au Japon | Vue sur les érables depuis la chambre, onsen en plein air, transports et réservations
Quand réserver un hôtel pour la saison des érables au Japon ? Annulation gratuite, prix, disponibilité et stratégies de changement de région
Guide du parc Momijidani à Miyajima | Période de pleine saison, ferries, téléphérique Mt. Misen et hébergements sur l'île
Observation des érables à Asahidake vs Kurodake | Comparaison complète du téléphérique, difficulté de marche, transports et hébergements
Itinéraire de 5 jours pour admirer les érables à Hokkaido | Location de voiture vs JR, bus et répartition des hébergements
Période et itinéraire des érables à Hakone | Gora, Sengokuhara, lac Ashi jusqu'à Hakone Yumoto
Guide des érables au Mt. Unzen Nita-toge | Réservations de kayak, stationnement, nuit de kagura, transports et hébergements
Excursion de deux jours et une nuit pour voir les érables à Miyajima, Hiroshima | Séjour à Hiroshima ou Miyajima, ferries, marées et organisation des bagages
Où loger pour admirer les érables au lac Kawaguchi ? Comparaison entre la gare du lac Kawaguchi, la rive nord, la rive sud et Fujiyoshida
Période et altitude des érables au Mont Tateyama Kurobe | Comparaison entre Shomyo-daki, Daikanbo, Kurobe Dam et la vallée en altitude
Guide des érables à Takachiho Gorge | Réservations de kayak, stationnement, nuit de kagura, transports et hébergements
Okutama sans voiture ? Comparaison entre excursion d'une journée et déplacement autonome
Si le canyon d'Ontake, le lac Okutama et le retour sont programmés le même jour, le temps de transport pourrait dépasser celui de l'observation des feuilles. Fixez d'abord votre itinéraire, puis choisissez votre produit.
Comparer les excursions d'une journée au Japon et les options de transport
Les prix, stocks, types de billets, transports et conditions d'annulation peuvent changer selon la date. Veuillez vous référer à la page de destination affichée au moment. Cet article peut contenir des liens affiliés.
À lire aussi
Feuilles d'érable à Takayama, Hida｜Rues anciennes, Hida no Sato, transports et hébergement
Itinéraire de 3 jours et 2 nuits pour admirer les feuilles d'érable à Kyoto｜Itinéraire quotidien, transports, feuillage nocturne et hébergement
Guide du corridor de feuilles d'érable au lac Kawaguchi｜Festival des feuilles rouges, illuminations, transports et hébergement
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Lac Kawaguchi vs Lac Yamanaka : feuillages d'automne, vue sur le mont Fuji, transports, conduite et hébergement · Vallée d’Iya en automne : voiture, bus ou nuit sur place ? · Lac Towada ou gorge d’Oirase en automne : sentiers, hébergement et transports。Lac Kinrin en automne : excursion depuis Fukuoka ou nuit à Yufuin pour la brume matinale ?
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Daisen à Tottori en automne : voiture, bus, randonnée et hébergement · Hôtels complets à Kyoto en automne : où dormir sans saboter l’itinéraire ?。Takayama, Shirakawa-go et Kanazawa en 4 jours : itinéraire sans voiture
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Hachimantai en automne : bus ou voiture quand le sommet peut disparaître dans le brouillard ? · Nikkō ou Oku-Nikkō en automne : Tōshōgū, lac Chūzenji, transport et nuit sur place。Kamikōchi en automne : couleurs, bus et itinéraires de marche