Si le château de Kawagoe est déjà inclus dans une excursion d’une journée à Kawagoe, cela vaut généralement la peine de faire un arrêt supplémentaire : le Honmaru Goten coûte seulement 100 yens pour les adultes, et vous pouvez voir l’architecture du palais véritablement conservée de la fin de l’époque Edo, pas une reconstruction de la tour principale. Le coût principal n’est pas le billet d’entrée, mais la distance par rapport à la ligne principale de shopping de la vieille ville. Ceux qui veulent simplement manger des patates douces, se promener dans la vieille ville ou prendre des photos de la cloche du temps peuvent passer leur tour ; ceux qui collectionnent les tampons des 100 célèbres châteaux ou s’intéressent aux fortifications ou à l’architecture Edo auront du mal à trouver une étape aussi économique.
Un autre point où il est facile de faire des erreurs concerne les tampons : ils sont disponibles au Honmaru Goten du château de Kawagoe les jours d’ouverture. Lors des jours de fermeture, il ne sera pas totalement impossible de les obtenir, mais ils seront déplacés au parc de repos de la première gazelle. En d’autres termes, la décision essentielle est de savoir « si l’on veut entrer dans le Honmaru Goten » ou non, et non « si on perdra la chance de le faire lors de la fermeture ».
Décision en 30 secondes : quels types de voyageurs à Kawagoe devraient inclure le Honmaru Goten dans leur itinéraire ?
↔ Faites défiler le tableau horizontalement
Votre objectif | Recommandations | Les itinéraires où l’on risque le plus de regretter |
Juste pour le tampon des 100 célèbres châteaux | Vérifier si le site est ouvert le jour même ; le jour d’ouverture, aller au Honmaru Goten ; le jour de fermeture, aller au parc de repos de la première gazelle | Abandonner directement si c’est un jour de fermeture, ou attendre l’ouverture pour obtenir le tampon |
Première visite à Kawagoe et envie de voir la ville et le château | Planifier le Honmaru Goten dans la zone autour du sanctuaire Ginga ou du musée, puis revenir à la vieille ville | Revenir à la gare en passant par la vieille rue, puis repartir de la gare pour aller à Goten |
Je souhaite simplement explorer la vieille rue Zōzō et manger quelque chose | Vous pouvez passer, ne vous forcez pas à acheter des billets simplement parce qu'ils sont bon marché | Sous-estimer le coût de déplacement après avoir quitté la ligne principale de shopping |
Amateur de forteresses / d'architecture Edo | Visiter le Honmaru Goten + le musée municipal ensemble, cela vaut mieux que de voir le palais seul | Se contenter de tamponner et de prendre en photo la porte, en manquant le palais existant lui-même |
Jour du festival de Kawagoe ou de l'événement des cloches de vent | Vérifier d'abord la régulation du trafic et l'ajustement des bus, puis décider de l'itinéraire dans la ville | Planifier selon l'horaire des bus en semaine |
Si vous n'avez même pas décidé si Kawagoe vaut une journée à Tokyo, vous pouvez d'abord regarderles excursions d'une journée en banlieue de TokyoKawagoe Castle ressemble davantage à un « compléter l'histoire de Kawagoe déjà à visiter » avec un fort rendement, plutôt qu'à une destination que la plupart des premiers visiteurs de Tokyo consacreraient une journée entière à voir seul
Les tampons du château de Kawagoe ne sont pas « inutilisables les jours de fermeture » : les jours d'ouverture sont au palais, et les jours de fermeture sont déplacés au parc de Hatsukaru
La règle actuelle de la ville de Kawagoe est claire : les jours d'ouverture du Honmaru Goten, les tampons sont placés dans le palais, et on peut tamponner entre 09h00 et 17h00, avec une dernière entrée à 16h30. Lors des jours de fermeture réguliers, comme le lundi ou le quatrième vendredi du mois, ils sont déplacés au centre de repos du parc Hatsukaru. Pour les collectionneurs de tampons, cela signifie que les jours de fermeture ne sont pas forcément sans solution
Mais « il y a aussi des tampons les jours de fermeture » ne doit pas être interprété comme étant valable à toutes les dates. La règle de la ville de Kawagoe pour la fin d'année et le début de la nouvelle année, qui a été publiée, indique clairement qu'entre le 29 décembre 2025 et le 3 janvier 2026, le personnel sera à la mairie ; cette période est déjà passée. Il ne faut pas supposer que la même organisation sera appliquée pour la prochaine fin d'année, il faut vérifier à nouveau les annonces officielles à chaque départ
L'emplacement du tampon peut être directement consulté sur la page officielle de la ville de Kawagoe pour les tampons du château.
Le palais Honmaru Goten ne coûte que 100 yens, mais le vrai coût est en réalité le déplacement hors de la ligne principale de la vieille rue
Le Honmaru Goten coûte actuellement 100 yens pour les adultes, 50 yens pour les lycéens et étudiants, et est gratuit pour les enfants en dessous du collège ; il est ouvert de 09h00 à 17h00, avec une entrée arrêtée à 16h30. Ce tarif n’est presque pas un problème de budget, donc la question de « vaut-il la peine » ne devrait pas se limiter à la rentabilité du billet, mais plutôt à savoir si vous êtes prêt à consacrer une période de votre visite à la ville pour cela.
Le Honmaru Goten ne se trouve pas dans la zone commerçante la plus animée de la vieille rue Zōzō. Pour ceux qui aiment goûter des snacks, flâner dans la rue des confiseries, ou prendre en photo la horloge du temps, revenir après avoir quitté la rue principale coûtera bien plus que 100 yens en ressentiment. La meilleure approche n’est pas de le considérer comme une attraction isolée, mais de l’intégrer avec le musée municipal de Kawagoe et le sanctuaire Kawagoe Hikawa, afin de réduire les allers-retours.
Pourquoi ces 100 yens en valent-ils la peine ? Ce n’est pas pour leur luxe, mais parce que peu de bâtiments du Honmaru Goten existent encore aujourd’hui.
Le Honmaru Goten du château de Kawagoe, encore existant, a été construit en 1848. À l’origine, le palais comptait 16 bâtiments, couvrant environ 1 025 tsubo, mais la plupart ont été démolis après la restauration Meiji. Aujourd’hui, il ne reste que l’entrée et la grande salle principale, ainsi qu’un ancien logement de samurai déplacé et restauré. Il est important de savoir cela, car vous ne verrez pas un palais complet de seigneur féodal, ni ne devriez vous attendre à un château aussi grand que Himeji.
Sa valeur réside précisément dans le fait que « ce qui reste est la vraie chose ». Les documents du patrimoine culturel de la ville de Kawagoe classent le Honmaru Goten et le yashiki des samurais comme biens culturels tangibles désignés par la préfecture de Saitama ; pour ceux qui ne regardent que le donjon, cela peut sembler simple, mais pour ceux qui souhaitent comprendre l'espace administratif du domaine de l'époque Edo, le hall d'entrée, la grande salle et le yashiki des samurais sont plus difficiles à remplacer qu'une reconstruction moderne du donjon.
Le château de Kawagoe lui-même remonte à 1457, selon la tradition construit par Ota Dōkan et son fils Dōkan sur ordre de Uesugi Mochinaga ; cependant, la véritable période à observer est celle du Honmaru Goten datant de la fin de l'époque Edo. Il n'est pas nécessaire de connaître tous les seigneurs qui se sont succédé, il suffit de distinguer clairement entre « les vestiges du château » et « le palais encore existant », ce qui facilite la compréhension sur place.
Comment éviter de faire le tour en revenant par la gare de Kawagoe / la gare de Hon-Kawagoe ? Évitez de revenir en cours de route à la gare.
Depuis la gare de Kawagoe, sortie est, point de départ 3, vous pouvez prendre le bus « Little Edo Sightseeing Bus » de Tobu, descendre à l'arrêt « Musée » ; ou depuis la sortie ouest, point de départ 2, vous pouvez prendre le « Little Edo Tour Bus » d’Eagle Bus, descendre à l'arrêt « Musée / Musée d'art ». Ces deux bus touristiques circulent avec une fréquence d'environ 1 à 2 départs par heure en semaine, il ne faut donc pas prévoir des correspondances aussi serrées qu'avec le métro urbain.
Depuis la gare de Hon-Kawagoe, il y a plus d'options de bus ordinaires Tobu : plusieurs lignes en direction de « Kura no Machi » au départ de la sortie Est, arrêt à « Zatsu no Tsuji », puis une marche d'environ 8 minutes ; d'autres lignes vers « Kawagoe City Hall » avec une marche d'environ 5 minutes. Si vous avez la chance de tomber sur le circuit touristique de Koedo, vous pouvez également descendre directement à « Musée / Galerie d'art ».
L'essentiel pour l'itinéraire est : après avoir visité la vieille ville, ne faites pas marche arrière jusqu'à la gare de Kawagoe pour « retrouver votre bus ». Considérez la vieille ville, le sanctuaire Hikawa, le palais principal / musée comme un même circuit touristique dans le secteur nord-est, puis reprenez le bus pour revenir à la gare de Kawagoe ou à la gare principale de Kawagoe, ce qui est généralement plus pratique que de revenir à chaque fois aux stations entre chaque attraction.
Comment relier la vieille ville, le sanctuaire Hikawa et le palais principal ? Commencez par identifier celui dont vous craignez de manquer la fermeture.
↔ Faites défiler le tableau horizontalement
Type de voyageurs | Ordre recommandé | Raisons |
Priorité aux tampons des 100 châteaux | Tampon du palais principal / jour de fermeture → musée → sanctuaire Hikawa → vieille ville | Traitez d’abord les activités avec une heure limite claire à 17h00, puis profitez plus librement de la visite des autres sites. |
Première visite à Kawagoe | Vieille ville → sanctuaire Hikawa → palais principal / musée → bus pour le retour | Avancez vers l’est et le nord en faisant du shopping, du sanctuaire et du quartier historique, évitant de revenir en arrière vers la station en cours de route. |
Arrivée à Kawagoe dans l’après-midi | Vérifiez l’heure de dernière entrée au palais avant de décider si vous prenez directement le bus pour y aller. | Après 16h30, même si vous êtes encore à Kawagoe, vous ne pourrez plus entrer dans le palais. |
Journée de festival / d’événements majeurs | Prioriser la circulation en fonction des restrictions de circulation du jour, sans garantir les horaires des bus circulaires. | Les restrictions de circulation dans le centre-ville peuvent modifier l’itinéraire optimal en temps normal. |
Si vous visitez du 17 au 18 octobre 2026, consultez égalementl’itinéraire du Kawagoe Festival 2026 et la circulation nocturne.Ne pas appliquer directement le rythme de circulation en semaine lors des jours de festival. Pour ceux qui visitent principalement le sanctuaire Hikawa en été, vous pouvez suivrel’itinéraire jour/nuit pour le sanctuaire Hikawa à Kawagoe.Puis décider quelle partie de la ville vous souhaitez explorer en journée.
Regardez uniquement le palais ou ajoutez le musée municipal ? La première visite du Château de Kawagoe, 200 yens, est généralement plus utile que de visiter plusieurs boutiques.
Le musée municipal de Kawagoe se trouve dans la même zone. Actuellement, le tarif est de 200 yens pour les adultes, 100 yens pour les lycéens et étudiants, et gratuit pour les enfants. Il est ouvert de 09h00 à 17h00, avec la dernière entrée à 16h30. Si vous souhaitez simplement obtenir un tampon, le palais principal suffit ; mais si c’est votre première visite et que vous voulez comprendre pourquoi Kawagoe n’est pas seulement la rue commerçante de Little Edo, le musée relie la ville basse, les remparts et le développement urbain.
La logique de tarification ici est simple : 100 yens pour le palais, pour voir l’espace réel, 200 yens pour le musée, pour le contexte. Si vous n’avez que 30 à 45 minutes, privilégiez le palais ; si vous pouvez consacrer 1,5 à 2 heures à la zone urbaine, visiter les deux offre une expérience plus complète du Château de Kawagoe. Le coût principal reste le temps, pas le prix d’entrée.
Souhaitez-vous ajouter la ruine du Fujimi Yagura ? Elle vaut le détour pour les passionnés de remparts, mais la plupart des visiteurs de Kawagoe n’ont pas besoin de se forcer pour voir davantage.
Le Château de Kawagoe ne possède pas de donjon d’origine. La ruine du Fujimi Yagura servait à la surveillance et à la défense ; aujourd’hui, il ne reste que la plateforme et quelques vestiges. Pour les amateurs de remparts, cela permet de compléter la sensation que, hors du palais principal, le Château de Kawagoe était une forteresse complète ; pour ceux qui veulent simplement voir le palais, ce n’est pas un lieu incontournable.
Si votre temps est déjà occupé par la vieille ville, le sanctuaire Iceberg et la restauration, il vaut mieux finir la visite du palais principal plutôt que de transformer toute la journée en course pour voir un autre vestige. Le Château de Kawagoe se découvre mieux en quelques points clés, plutôt qu’en collectionnant toutes les stèles et vestiges.
Qui devrait passer directement la visite du château de Kawagoe ? Un prix d'entrée bas ne signifie pas que tout le monde doit y aller.
La première catégorie concerne ceux qui n'ont qu'une demi-journée à Kawagoe et dont l'objectif principal est très clair : la rue Kurazukuri, le quartier des confiseries, la horloge de l'horloge et la dégustation de nourriture. Ce type d'itinéraire risque de diviser le temps limité en trop de segments ; même si le Honmaru Goten est bon marché, il ne faut pas transformer le temps de déplacement en zéro.
La deuxième catégorie concerne ceux qui attendent un grand donjon, des murailles ou une vue panoramique depuis une haute position. La valeur du château de Kawagoe réside dans ses bâtiments et son histoire, pas dans « prendre une photo impressionnante du château ». Si vous avez des attentes comme celles du Château d'Osaka ou du Château de Himeji, vous risquez d'être déçu par le contraste.
La troisième catégorie concerne ceux dont la journée d'activités est déjà complète. La Kawagoe Matsuri ou d'autres grands événements saisonniers modifient déjà la circulation, la foule et le temps de visite ; ajouter un site à 100 yens en cours de route n'est pas seulement une question de coût, mais peut aussi empiéter sur le temps que vous souhaitez consacrer à ce que vous préférez voir.
Conclusion : ceux qui viennent déjà à Kawagoe en valent la peine, mais partir spécialement de Tokyo dépend de leur objectif.
L'avantage du Honmaru Goten du château de Kawagoe est très clair : prix d'entrée bas, architecture authentique, grande valeur historique, et il peut constituer une étape cohérente avec le musée municipal de Kawagoe et le sanctuaire Hikawa. Si vous allez déjà à Kawagoe et que vous vous intéressez un peu aux murailles ou à l'architecture de l'époque Edo, cela vaut généralement la peine de l'ajouter à votre visite.
Mais si vous vous demandez si cela vaut la peine de faire un voyage spécialement de Tokyo pour voir le château de Kawagoe lui-même, la réponse doit être plus précise : ceux qui veulent collectionner les sceaux des 100 célèbres châteaux, aiment les bâtiments conservés ou étudient l'architecture Edo, cela en vaut la peine ; si vous souhaitez simplement voir un château japonais à l'apparence impressionnante, ce n'est pas nécessaire. Ce château est souvent sous-estimé et facilement mal interprété par rapport à ses attentes.
La prise de décision pratique peut être résumée en quatre phrases : vérifier le point de départ fixé pour la journée ; arriver avant 16h30 si vous souhaitez entrer au Palais Impérial ; pour une excursion d'une journée à Kawagoe, faire un circuit comprenant la vieille ville, le sanctuaire Hikawa, le Palais Impérial / musée, sans revenir à la gare ; si vous n'avez qu'une demi-journée et que vous ne vous intéressez pas à l'histoire, n'hésitez pas à sauter cette étape.
Informations officielles et dates de vérification
Ville de Kawagoe « Horaires d'ouverture, tarifs d'entrée et jours de fermeture du Honmaru Goten »: Vérifier de 09h00 à 17h00, dernière entrée à 16h30, tarif adulte 100 yens, avec informations sur l'entrée principale / résidence du chef de famille encore existantes.
Ville de Kawagoe « Emplacement du tampon des 100 célèbres châteaux du Japon »: Vérifier que les jours d'ouverture sont ceux du Honmaru Goten, avec une fermeture générale de 09h00 à 17h00, et que le parc de l'initiale Kan est utilisé comme lieu de repos ; les arrangements de fin d'année et du Nouvel An suivent uniquement la période officiellement annoncée, sans extension.
Patrimoine culturel de la ville de Kawagoe « Château de Kawagoe, Honmaru Goten et résidence du chef de famille »: Vérifier qu'il a été achevé en 1848, comprenant initialement 16 bâtiments d'environ 1025 tsubo (environ 3 388 m²), avec la zone encore existante.
Informations sur le transport vers le musée / galerie d'art de Kawagoe: Vérifier les points d'arrêt de bus à la gare de Kawagoe et de Honkawagoe, ainsi que les horaires des bus touristiques circulaires. Dernière vérification des données : 20 août 2026.
Image : Kawagoe-Castle Honmaru-Goten.jpg（MaedaAkihiko, CC0 1.0）；Château de Kawagoe, Honmaru Goten.jpg（Wu Bo-ting, CC BY-SA 4.0）；KawagoeJo-FujimiYaguraAto.JPG（Mocchy, Domaine Public）。
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Sakura-jō n'a pas de donjon, cela vaut-il encore la peine d'aller depuis Tokyo ? | Timbres des 100 célèbres châteaux, disponibles 24h, faut-il ajouter le musée d'histoire pour faire le bon choix · Château de Morioka, n°6 des 100 plus beaux châteaux du Japon : site gratuit sans donjon, ¥450 pour le musée d'histoire et de culture, vaut-il la peine d'y entrer ensemble ? · Nejō, château n°5 des 100 châteaux du Japon : faut-il vraiment visiter le Honmaru en 2026 ?。Séjour libre à Osaka et Kyoto 7 jours | Évitez les allers-retours quotidiens : 3 nuits à Osaka + 3 nuits à Kyoto, changer d'hôtel une seule fois en vaut vraiment la peine
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Château de Hirosaki, n°4 des 100 célèbres châteaux du Japon : le donjon inaccessible, en cours de déplacement, que vaut réellement le ¥320 de 2026 ? · Visitez le Château de Kinzan avant de vous rendre au centre d'accueil | Les tampons des cent châteaux se trouvent en réalité au sommet, choisissez votre mode de montée depuis la gare d'Ota。Château de Sendai : faut-il prévoir 1 heure ou une demi-journée pour le No.8 des 100 châteaux ?
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Château Komine de Shirakawa, n°13 des 100 célèbres châteaux du Japon : la porte Shimizu fermée jusqu'en 2027, 4 points pour le tampon, ne suivez pas l'itinéraire habituel en 2026 · Château de Matsumae, numéro 3 des 100 Châteaux du Japon : le billet ne coûte que ¥360, mais le vrai coût est le détour depuis Hakodate。Château de Tagajo, n°7 des 100 plus beaux châteaux du Japon : la porte sud restaurée en 2025 est ouverte, ne cherchez plus simplement le sceau avec l'ancien guide lors de votre première visite