La méthode la plus stable pour un séjour de 3 jours et 2 nuits à Tokyo, lac Kawaguchi et Hakone sans voiture, adaptée à la majorité des voyageurs partant de Shinjuku et revenant à Tokyo ou se dirigeant vers Kyoto/Osaka le troisième jour, consiste à séjourner une nuit au lac Kawaguchi, puis une nuit à Hakone. Cet ordre place la vue sur le mont Fuji, plus dépendante de la météo, en début de séjour, avec le transfert à Gotemba le deuxième jour, et le départ depuis Odawara le troisième jour.
Le vrai défi n’est pas le nombre de sites touristiques, mais le changement de région le deuxième jour, la gestion des bagages, les horaires dans la montagne et le dîner à l’hôtel. En organisant une journée légère pour le transfert interrégional et en évitant de rater le dernier train, une nuit au lac Kawaguchi suivie d’une nuit à Hakone est raisonnable ; si vous souhaitez séjourner dans un hôtel de luxe, emporter plusieurs bagages volumineux ou faire une sieste, il est moins pratique de tout caser en trois jours.
Tokyo, lac Kawaguchi, Hakone : réponse en 30 secondes
Réponse préliminaire : Jour 1, de Tokyo au lac Kawaguchi, hébergement au bord du lac ou sur la rive sud ; Jour 2, matinée avec vue sur le lac, départ en fin de matinée ou début d’après-midi, transfert via Gotemba pour rejoindre Hakone, hébergement à Hakone Yumoto, Gora ou Ashinoko ; Jour 3, visite d’une demi-journée à Hakone, puis retour à Tokyo depuis Odawara ou départ en Shinkansen Tokaido vers l’ouest. Si l’hôtel à Hakone inclut le dîner, évitez d’ajouter le Fuji-Q Highland, le parc Oishi ou la boucle complète de Hakone le deuxième jour.
La première nuit au lac Kawaguchi permet de réserver la vue sur le mont Fuji pour le lendemain matin ; photo : archives de l’Association des hôtels des Cinq Lacs du Fuji.
Faut-il d'abord aller au lac Kawaguchi ou à Hakone ?
Depuis Shinjuku, il est généralement plus intuitif de commencer par le lac Kawaguchi : vous pouvez choisir une excursion autour du mont Fuji, un bus express ou changer à Ōtsuki pour continuer en train. Le deuxième jour, vous pouvez ensuite vous diriger vers Gotemba et Hakone. Depuis la gare de Tokyo ou Shinagawa, il est plus pratique d’arriver directement à Odawara le matin, surtout si le dîner à Hakone le premier soir est une priorité. Commencer par Hakone est également possible ; cependant, si vous souhaitez vous rendre à Kyoto ou Osaka le troisième jour, il est plus logique de laisser Hakone pour la deuxième nuit, car Odawara se trouve sur la ligne du Tokaido Shinkansen.
Pour le retour vers Tokyo, les deux options sont possibles. Si vous privilégiez la vue du mont Fuji au lever du soleil au lac Kawaguchi, il vaut mieux faire du lac la première ou la deuxième nuit, en acceptant le risque de trajet ou de train le dernier jour. Si vous souhaitez une nuit avec deux repas à Hakone, il est conseillé de réserver votre hébergement pour le soir où vous pouvez arriver tôt, en tenant compte de l’heure limite d’enregistrement et de service du ryokan pour planifier votre départ vers une autre région.
Itinéraire rapide de 3 jours et 2 nuits
Jour 1｜Tokyo à Kawaguchi, séjour au lac Kawaguchi
Transport principal : excursion autour du mont Fuji, bus express ou JR Chūō Line jusqu’à Ōtsuki puis transfert avec Fujikyu Railway. Il est conseillé de partir tôt de Tokyo, en ne planifiant qu’une ou deux activités dans la région du lac l’après-midi. Laissez vos bagages à l’hôtel ou à la gare ; pour les options avec dîner, arrivez avant l’heure limite d’enregistrement. Il est recommandé de réserver les trains directs et les bus express à l’avance, car les bus peuvent être soumis à des embouteillages.
Jour 2｜De Kawaguchi via Gotemba à Hakone, séjour à Hakone
Le matin, réserver du temps pour admirer le mont Fuji. Après, déposer les bagages à la gare de Kawaguchi, puis se rendre à Gotemba. Ensuite, selon l’emplacement de l’hébergement, prendre un bus vers Sengokuhara, Tōngan-dai, Gōra ou Hakone-Yumoto. Ce jour-là, il n’est pas nécessaire de faire tout le circuit de Hakone ; consultez les horaires officiels et les quais pour la date de départ, sans supposer que le dernier bus sera disponible. Pour les hébergements avec dîner, arriver avant la tombée de la nuit.
Jour 3｜Retour à Tokyo ou départ pour Kyoto/Osaka après une demi-journée à Hakone
Choisissez une seule zone en fonction de votre hébergement : Hakone pour partir tôt le matin ; Gora pour le téléphérique et la direction du Mont Ōwakudani ; Lake Ashi pour profiter du paysage au lever du soleil. Ensuite, déplacez-vous vers Odawara dans l'après-midi. Pour ceux qui se rendent dans la région du Kansai, réservez à l'avance le Shinkansen Tokaido ; les grands bagages doivent être réservés selon leur taille pour un espace dédié, et en cas de suspension des trains en montagne, il faut descendre tôt.
Option A : une nuit au lac Kawaguchi + une nuit à Hakone
Jour 1 : Après votre arrivée au lac Kawaguchi, déposez vos bagages, puis choisissez entre le téléphérique, une promenade au bord du lac, le parc Oishi ou l’attraction Fuji-Q. Loger près de la gare du lac Kawaguchi ou sur la rive sud facilite le déplacement le lendemain ; loger sur la rive nord implique de planifier le dîner et le transfert comme une activité fixe. Jour 2 : Profitez du matin pour admirer le Mont Fuji, puis retournez à la gare du lac Kawaguchi pour récupérer vos bagages. Après avoir changé de zone, ne conservez qu’une seule activité à Hakone. Jour 3 : Terminez une demi-journée à Hakone avant de partir d’Odawara.
Vue du Mont Fuji depuis le bateau sur le lac Kawaguchi ; Photo : Kounoichi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Lectures complémentaires
En train de comparer encore les destinations pour la nuit :Lac Kawaguchi ou Hakone ? Choisissez entre voir le Mont Fuji, profiter des onsens et passer une nuit.
Commencez par choisir votre hébergement à Kawaguchi :Lac Kawaguchi ou Fuji-Yoshida, où séjourner ? Comment répartir deux nuits pour un séjour optimal.
Option B : une nuit à Hakone + une nuit au lac Kawaguchi
Ce parcours convient pour partir de Tokyo/Shinagawa, avec un premier dîner réservé à Hakone ou pour revenir à Shinjuku le troisième jour plutôt que de se diriger vers le Kansai. Jour 1 : Arrivée à Odawara, puis exploration d’une seule zone à Hakone ; Jour 2 : Passage par Gotemba pour rejoindre le lac Kawaguchi ; Jour 3 : Vue du Mont Fuji le matin avant de retourner à Tokyo. Le risque est que le dernier jour, quitter le lac Kawaguchi soit plus compliqué, ce qui n’est pas idéal pour les vols internationaux ou les départs fixes pour Kyoto/Osaka.
Est-il envisageable de séjourner deux nuits consécutives à Kawaguchi ?
C'est faisable, et cela est plus confortable pour la photographie, les hébergements avec vue sur la côte nord, Fuji-Q ou pour ceux qui souhaitent profiter de deux matins avec un temps clair. Hakone devrait devenir une option d'excursion d'une journée annulable plutôt qu'une destination nécessitant un long trajet quotidien. Deux nuits consécutives permettent de réduire une étape de départ et de transfert de bagages, mais ce n'est plus une formule complète combinant Lake Kawaguchi et Hakone.
Est-il possible de rester deux nuits à Hakone ?
Oui, c'est envisageable, idéal pour profiter des sources chaudes, des musées, en cas de pluie ou pour ceux qui ne veulent pas changer d'hôtel. La solution la plus simple reste de séjourner dans un seul endroit. Lake Kawaguchi ne doit pas être considéré comme une excursion d'une journée avec départ très tôt et retour tardif ; pour admirer le mont Fuji, il est acceptable d'inclure certains points de vue à Hakone, mais les angles de vue et la visibilité diffèrent.
Il est préférable de réserver la deuxième nuit à Hakone au bord du lac Ashinoko, car les options de transport et de restauration en soirée sont plus limitées ; photo : ValueNavi Media Library CC0 enregistrement.
Comment se rendre de Lake Kawaguchi à Hakone sans voiture : quelles sont les options de transport interrégional ?
L'itinéraire le plus courant consiste à se rendre de la gare de Lake Kawaguchi ou de la région du mont Fuji à la gare de Gotemba / région de Gotemba, puis à prendre le bus Hakone. Certains bus nécessitent une réservation, d'autres sont des lignes régulières ; les horaires varient selon la date, la saison et les modifications. Les différentes stations et lignes pour se rendre de Gotemba à Sengokuhara, Gora, Tōgendai ou Ashinoko diffèrent, il est donc conseillé de vérifier la veille ou le jour même auprès de Fuji-Q ou des sources officielles de Hakone. Ne pas considérer un seul horaire en ligne comme un horaire définitif.
Les grands bagages peuvent être placés dans certains compartiments à bagages des bus, mais la capacité est limitée, et la surcharge ou les correspondances en montagne peuvent compliquer le transfert ; le téléphérique de Hakone n'accepte pas les grands bagages, qui doivent être déposés à l'avance. En cas de correspondance manquée, il faut revenir à la gare de Gotemba ou à la principale station de transfert pour vérifier à nouveau les itinéraires, voire se diriger vers Hakone-Yumoto ou Odawara pour continuer, et éviter d'attendre des départs nocturnes inexistants dans de petites stations.
Gōra est un point de transfert important dans la région de Hakone ; photo : 663highland / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Le Fuji Hakone Pass vaut-il la peine d'être acheté ?
Vérifié le 30 juillet 2026 : le Fuji Hakone Pass est valable 3 jours consécutifs, 11 100 yens pour les adultes, 3 600 yens pour les enfants. Il convient pour ceux qui partent de Shinjuku, utilisent effectivement les transports désignés de Hakone, la ligne Fuji Kyuko et les bus désignés de la région du Fuji, et effectuent des déplacements interrégionaux. La section du bus express de JR Chūō Line de Shinjuku à Ōtsuki, le bus rapide de Tokyo à Kawaguchiko, ainsi que le bus express de Shinjuku à Gotemba via Tōmei ne sont pas inclus ; le Romancecar nécessite également un supplément pour la place réservée. Si le premier jour, vous utilisez le bus express et faites peu de transports à Hakone, il peut être plus économique d’acheter des tickets au cas par cas.
Consultez les informations officielles actuelles du Fuji Hakone Pass
Comment gérer les bagages volumineux
La solution la plus stable est d’emporter un sac de nuit : envoyer une grande valise de Tokyo à la ville ou à l’hôtel de votre troisième jour ou plus tard, et porter avec vous les affaires pour deux nuits. La livraison au Japon n’est généralement pas garantie le jour même pour les zones interrégionales ; il faut vérifier si le premier hôtel accepte la réception, la date limite d’envoi, le format du nom, et la date d’enregistrement. Les bagages suivis par la personne n’attendent pas la livraison, mais les transferts à Gōtemba et dans la montagne sont plus compliqués. La gare de Kawaguchiko dispose de consignes et de services de stockage temporaires limités ; le service officiel de Hakone Yumoto ne livre qu’aux hébergements partenaires, avec dépôt le matin et récupération l’après-midi, et ne peut pas garantir une livraison le jour même à Kawaguchiko ou dans tout hôtel.
Comment ajuster lorsque le mont Fuji n’est pas visible
Réservez les activités avec vue sur la montagne pour le créneau de l'après-midi du Jour 1 et du matin du Jour 2. En cas de couverture nuageuse épaisse, privilégiez le lac, le musée, les sources chaudes ou Fuji-Q, sans retarder la traversée vers d'autres régions pour suivre la montagne. Ajouter une matinée à Kawaguchiko augmente simplement les chances, sans garantie.
Autour du parc Oishi, vous pouvez ajuster votre séjour selon la visibilité ; photo : Olaf2/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Comment ajuster si le circuit Fuji est complet ?
Vous pouvez prendre la ligne JR Chūō jusqu’à Ōtsuki, puis changer pour un train local ou express Fuji-Q ; vous pouvez aussi opter pour un bus express, mais il faut prévoir des retards routiers. Si le train direct n’a que des sièges non réservés, comprenez les règles du jour sans considérer cela comme une garantie de sièges fixes.
Comment ajuster si le téléphérique, le bateau ou le bus de Hakone sont suspendus ?
Vérifiez d’abord l’état en temps réel sur le site officiel de Hakone. En cas d’interruption du téléphérique, privilégiez le bus ou réduisez votre parcours à Gora/Yumoto ; si la croisière est suspendue, ne forcez pas pour faire le tour complet ; si le bus est affecté par la neige, un accident ou la foule, partez tôt pour Odawara. La réussite d’un itinéraire de trois jours repose sur une arrivée et un départ ponctuels, pas sur l’utilisation de chaque mode de transport.
Le dîner à l’hôtel à Hakone risque-t-il de compromettre l’itinéraire ?
Oui. Plusieurs hébergements à Kawaguchiko et Hakone exigent d’arriver avant la soirée pour la formule dîner et petit-déjeuner ; les règles officielles de Kōyasan et Ubaya précisent que le dîner doit être signalé à l’avance, et Hakone Ten-yu rappelle qu’un retard peut empêcher le service. Les options et horaires de restauration varient, il faut se référer à la réservation. La zone d’hébergement pour la journée suivante est généralement prévue entre 16h00 et 17h00, ne pas confondre cette heure avec l’heure limite pour dîner.
Retour à Tokyo ou départ pour Kyoto/Osaka le troisième jour.
Il est plus facile de revenir à Tokyo depuis Hakone Yumoto ou Odawara, en réservant un bus de montagne en fonction de l'emplacement réel de votre hébergement. Pour se rendre à Kyoto / Osaka, il est conseillé de passer la deuxième nuit à Hakone, puis le jour 3, prendre le shinkansen Tokaido depuis Odawara. Pour les bagages dont la somme des trois côtés atteint entre 161 et 250 cm, il faut réserver une place avec espace pour bagages volumineux ; au-delà de 250 cm, ils ne peuvent pas être emportés à bord du shinkansen Tokaido.
Quels voyageurs ne conviennent pas pour visiter deux endroits en trois jours
Ceux qui ont plus de deux grands bagages, ceux à mobilité réduite, les poussettes nécessitant des pliages fréquents, les enfants en sieste l'après-midi, ceux qui ne veulent pas subir d'interruptions en hiver, ou qui souhaitent séjourner chaque jour dans un hôtel de luxe jusqu'à leur départ, devraient privilégier uniquement le lac Kawaguchi ou Hakone. Les personnes âgées accompagnant doivent également limiter les visites dans différentes zones, en privilégiant les transports directs, les ascenseurs et les hébergements en station.
Lecture recommandée
Hébergements à Hakone :Où dormir à Hakone pour éviter les détours ? Choix entre Yumoto, Gora et le lac Ashi pour une nuit
Déplacements autour du lac Kawaguchi :Transport vers le parc Ishiyama à Kawaguchi : bateau ou bus rouge
Ordre de réservation
Premièrement, décider de la destination et de l'ordre des hébergements pour le troisième jour ; deuxièmement, réserver un ryokan à Hakone avec dîner en notant la date limite de repas ; troisièmement, réserver un hôtel au lac Kawaguchi ; quatrièmement, réserver une excursion autour du mont Fuji ou un bus express ; cinquièmement, choisir le pass selon le trajet réel ; sixièmement, vérifier les bus interzones et le fonctionnement de Hakone 48 heures avant le départ et le jour même ; enfin, acheter les tickets pour les attractions.
Processus de décision finale
Pour le troisième jour, aller à Kyoto / Osaka : d'abord Kawaguchi, puis Hakone. Si départ de Shinjuku et priorité pour le mont Fuji : Kawaguchi en premier. Le dîner du premier soir à Hakone ne peut pas être modifié : Hakone en premier, mais éviter la circulation fixe vers l'ouest le troisième jour. Pour les grands bagages ou les familles en voyage lent : choisir un seul lieu pour dormir. Si l'arrivée à Hakone avant le soir est impossible : changer pour Hakone Yumoto ou annuler le forfait avec dîner.
FAQ
Faut-il réserver pour aller du lac Kawaguchi à Hakone ?
Cela dépend du bus choisi. Certains services nécessitent une réservation, d'autres sont des bus réguliers. Vérifiez la disponibilité sur les sites officiels de Fuji-Q Highland et Hakone en fonction de la date de départ, et confirmez la plateforme de transfert à Gotemba.
Une nuit au lac Kawaguchi + une nuit à Hakone, est-ce trop serré ?
Tant que le deuxième jour, vous ne planifiez que quelques attractions, quittez le lac Kawaguchi à l'avance et arrivez à Hakone avant le dîner, c'est réalisable ; vouloir visiter toutes les attractions des deux endroits serait trop pressé.
Le Fuji Hakone Pass inclut-il le JR ?
Il n'inclut pas la ligne Chūō JR de Shinjuku à Ōtsuki. Il couvre certains trains Odakyu, transports de Hakone, la ligne Fujikyu et certains bus, il faut vérifier chaque segment avant l'achat.
Peut-on faire livrer ses gros bagages du lac Kawaguchi directement à Hakone le même jour ?
Il ne faut pas supposer que c'est possible. La livraison à domicile par l'hôtel, la zone de partenariat et la date d'arrivée varient ; la méthode la plus fiable est d'envoyer une valise de nuit ou un grand sac à une ville ultérieure, ou de tout transporter soi-même.
À lire aussi
Automne à Hakone :Guide d'automne à Hakone｜Lac Ashi, Ōwakudani et le téléphérique
Extension pour l'ascension du mont Fuji :Itinéraire Yoshida du mont Fuji 2026｜Bus pour la 5e station, refuges et séjour de deux jours et une nuit
Comparer l'hébergement au lac Kawaguchi et à Hakone
Comparer le prix total TTC pour les deux endroits avec les mêmes dates, puis vérifier le type de chambre, le petit-déjeuner/dîner, la politique d'annulation et la localisation des transports. La vue, les onsen et les navettes dépendent du plan précis.
Rechercher un hébergement au lac Kawaguchi sur Booking.com
Comparer les prix et types de chambres du Fuji Lake Hotel pour vos dates｜Agoda
Comparer les hébergements disponibles au lac Kawaguchi et leurs prix pour vos dates｜Trip.com
Rechercher un hébergement à Hakone sur Booking.com
Rechercher un hébergement à Hakone sur Agoda
Comparez la disponibilité et les prix des hébergements à Hakone à vos dates sur Trip.com
Vérification finale des transports, pass, bagages, hébergement, dîner et horaires d'exploitation : 30 juillet 2026. Les horaires, tarifs, services et règles d'hébergement peuvent changer, veuillez vérifier à nouveau les informations officielles avant votre départ.
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Comment gérer ses bagages à Tokyo, au lac Kawaguchi et à Hakone ? Envoi, stockage et changement d'hôtel · Excursion au mont Fuji depuis Tokyo : bus, Fuji + Hakone ou nuit au lac Kawaguchi ? · Itinéraire de 3 jours et 2 nuits pour admirer les feuilles d'érable à Kyoto | Itinéraire quotidien, transports, feuillage nocturne et hébergement。Lac Chūzenji en deux jours : chutes de Kegon, Irohazaka, bus et hébergement
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Tokyo → Kawaguchiko → Hakone : quel trajet choisir, avec quel pass et quels bagages ? · Fukuoka en trois jours et deux nuits en liberté : itinéraire pour une première visite, hébergement et escapades aux alentours。Où admirer les érables au Japon à la mi-novembre ? Kyoto, Tokyo, Lac Kawaguchi, Miyajima et Kyushu
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Itinéraire de trois jours avec sources chaudes à Yufuin et Beppu | Répartition du séjour entre Fukuoka, Hita et deux nuits d'hébergement · Lac Towada et Oirase en deux jours et une nuit | Bus, marche, bateau et hébergement。Japon en 7 jours : une seule base ou 3 nuits à Tokyo + 3 nuits à Kyoto ?