Les feuilles d'automne à Hakone ne sont pas toutes en pleine floraison le même jour. En raison des différences d'altitude et de microclimats entre Owakudani, Sounzan, Gora, Sengokuhara, Lake Ashi, Miyagino et Hakone Yumoto, la méthode la plus pratique n'est pas de se fixer sur une « mi-novembre », mais de suivre l'altitude en fonction de la date de départ, tout en prenant en compte les fermetures de routes, les dîners à l'hôtel et les bagages volumineux. Lors de votre première organisation d'hébergement, commencez par regarderoù séjourner à Hakone, ce qui facilitera la décision de l'itinéraire plutôt que de se concentrer uniquement sur un point de feuillage.
Jusqu'au 15 août 2026, l'office officiel de Hakone n'a pas encore publié de jugement en temps réel sur la pleine floraison automnale 2026, donc les dates mentionnées ici ne sont que des fenêtres de planification basées sur les années précédentes, et ne doivent pas être confondues avec des prévisions pour cette année. Si vous souhaitez combiner votre visite de Hakone avec celle du Mont Fuji, commencez par comparerlac Kawaguchi et Hakone, car leurs priorités en matière de paysages et de sources chaudes sont complètement différentes.
Réponse rapide en 30 secondes : fin octobre pour les hauteurs, mi-novembre pour le centre, fin novembre pour Hakone Yumoto
↔ Faites défiler le tableau horizontalement
Temps | Zones prioritaires | Principaux risques |
Fin octobre | Owakudani, Sounzan, Sengokuhara avec ses herbes hautes | Les zones à basse altitude peuvent encore être vertes |
Début novembre | Gora, Sengokuhara, Lake Ashi | Certaines zones en hauteur peuvent déjà avoir perdu leurs feuilles |
Mi-novembre | Gora, Miyagino, Lake Ashi | Owakudani pourrait avoir dépassé son pic |
Fin novembre | Miyagino, Hakone Yumoto | Risque élevé de chute des feuilles en montagne |
Si vous n'avez qu'une journée, ne visez pas à faire tout le tour. Les bus bondés pendant le week-end d'automne, les routes congestionnées, ainsi que la suspension des téléphériques ou des bateaux pirates peuvent rendre le tour complet inutile. Depuis Tokyo, commencez par lireTransport de Tokyo à Hakone, choisissez d'abord entre le Romancecar, le Shinkansen ou d'autres moyens, puis planifiez la section intérieure.
Owakudani et Sōunzan : les premiers à changer de couleur, mais pas ceux avec la densité de feuillage la plus élevée
Owakudani, situé à une altitude élevée, voit souvent ses couleurs d'automne apparaître avant Hakone Yumoto, mais le paysage volcanique n'est pas connu pour ses feuillages denses. Ce qui vaut vraiment le coup, c'est le panorama volcanique, le téléphérique aérien et la vue automnale sur la pente de la montagne, plutôt que d'espérer une forêt entière de feuillages rouges comme dans un jardin de Kyoto. La route de la nature actuellement accessible est d'environ 700 mètres, avec 4 visites par jour, chaque visite accueillant 30 personnes, d'une durée d'environ 40 minutes, avec un droit d'entrée de 800 yens ; la gaz, la pluie, le vent fort ou le brouillard épais peuvent annuler la visite.
Les personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques, sensibles aux gaz sulfurés, ou incapables de s'éloigner rapidement en cas d'urgence, ne devraient pas considérer la route de la nature comme une attraction essentielle. En cas de météo instable, il est conseillé de transformer la journée en Plan de secours pour la pluie à Hakoneen suivant la logique de « continuer / raccourcir / reporter ».
Gōra, Miyagino et Sengokuhara : si vous souhaitez voir les feuillages rouges avec un plan B, ces trois zones sont les meilleures à utiliser
Gōra est idéale pour une première visite à Hakone : située au milieu de la boucle, en cas de pluie, vous pouvez changer pour visiter des musées, profiter des onsen ou des jardins. En 2026, le Musée d'art de Hakone fermera pour rénovation jusqu'au 29 octobre, et il est conseillé de vérifier la date de réouverture officielle après cette date. Si vous privilégiez l'hôtel lui-même plutôt que les attractions, privilégiezles ryokans de Hakone et la zone d'hébergement, car le dîner est plus important que de faire une excursion supplémentaire.
La vallée de Sengokuhara ne se limite pas aux feuilles d'automne. L'herbe de pampa de fin septembre à octobre peut compenser le vide laissé par les feuilles encore vertes. Plus basse en altitude, Miyanosawa offre souvent des couleurs d'automne plus tardives, ce qui est plus raisonnable pour ceux qui partent à la mi ou fin novembre, plutôt que de forcer la visite du Owakudani.
À lire en complément
Choix de l'hébergement selon la zone :Hakone Yumoto, Gora ou Lake Ashi｜Pour l'ascension du Mont Fuji :Tokyo, Kawaguchiko, Hakone : séjour de 3 jours et 2 nuits｜Pour les bagages volumineux :Service de livraison de bagages entre Kawaguchiko et Hakone
Lake Ashi : vue sur le lac exceptionnelle, mais les bateaux et bus doivent prévoir des arrêts pour la maintenance
Lake Ashi convient à ceux qui valorisent « vue sur le lac + onsen + matinée ». Inconvénients : arrivée tardive, vents forts et risque de dernier départ plus élevé qu'à Yumoto ; en cas de suspension du service des pirates, il faut accepter le retour en bus. Si vous souhaitez uniquement admirer la vue du mont Fuji depuis le lac, sans privilégier l'expérience onsen de Hakone, vous pouvez revenir à la comparaison.Kawaguchiko ou Hakone
Hakone Yumoto : feuillage plus tardif, mais idéal pour ceux qui arrivent tard, partent tôt ou ont beaucoup de bagages volumineux
Le principal avantage de Yumoto est la facilité de transport, ce n’est pas la zone avec les feuilles d’automne les plus précoces. Si vous souhaitez encore voir les couleurs d’automne de Hakone fin novembre, et que vous voyagez avec des personnes âgées ou de gros bagages, Yumoto est souvent plus pratique que de rester dans la zone du lac pour profiter du paysage montagnard. Si votre prochaine étape est une autre ville que Tokyo, utilisez d’abordGuide de livraison de bagages au JaponDéplacer le bagage principal hors de l’itinéraire principal rend le voyage beaucoup plus confortable.
Le Hakone Free Pass en vaut-il la peine ? Ne forcez pas la route pour rentabiliser le ticket si cela implique de prendre des sections fermées.
Pour le Hakone Free Pass actuel en 2026, départ de Shinjuku : 2 jours à 7 100 yens pour les adultes, 3 jours à 7 500 yens ; départ de Odawara : 6 000 / 6 400 yens. Le supplément pour le Romancecar. La plupart des itinéraires complets ou semi-circulaires, avec une nuit et plusieurs trajets en montagne, sont plus faciles à rentabiliser ; si vous ne visitez que Yumoto ou une zone unique, il vaut mieux calculer le prix à l’achat.
Le pass n’assure pas la continuité du service. Lorsqu’un téléphérique, un bateau pirate ou un bus est affecté par la météo, il faut réduire l’itinéraire, plutôt que de forcer la fréquence des trajets après paiement. Si votre point de départ est près de la gare de Tokyo, comparez aussiTokyo Station vs Shinjuku pour l’hébergementcar cela influence directement votre choix de départ pour Odawara / Hakone Yumoto.
Comparez les hébergements à Hakone actuellement annulables gratuitement.
Décision finale : commencez par l'altitude, puis déterminez la distance à parcourir aujourd'hui.
Fin octobre, privilégiez les hauteurs et le Susuki à Senjogahara ; début novembre, mettez Gora, Senjogahara et Lake Ashi en priorité ; à partir de la mi-novembre, déplacez-vous vers Miyanosawa ; fin novembre, considérez principalement Yumoto comme plan de secours. Si la météo en 2026 diffère de cette fenêtre annuelle, référez-vous toujours à la page officielle de l'année concernée.
Lectures complémentaires
Chronologie de l'automne :Calendrier des érables japonais｜Départ de Tokyo :Excursion d'une journée pour voir les érables à Tokyo｜Mi-novembre :Observation des érables au Japon à la mi-novembre
À lire aussi
Autour du Mont Fuji :Départ de Tokyo vers Fuji, Kawaguchiko et Hakone｜En cas de pluie :Que faire en cas de pluie lors d'un voyage au Japon｜Décision d'hébergement :Comment choisir un ryokan avec onsen à Hakone
Sources de référence
Dernière vérification : 15 août 2026.Association touristique de Hakone｜Ticket de voyage pour Hakone｜Sentier de recherche naturelle du Owakudani｜Informations sur la fermeture du musée d'art de Hakone.
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Hida-Takayama en automne 2026 : une, deux ou trois nuits, et quelle zone viser selon la date ? · Hôtels complets à Kyoto en automne : où dormir sans saboter l’itinéraire ? · Période et itinéraires pour l'automne au Japon central : Tateyama, Kamikōchi, Takayama, Kanazawa jusqu'à Nagoya。Feuilles d’automne au Japon 2026 : que peut-on vraiment savoir au 26 août ?
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Kyushu en automne : voiture ou train/bus ? Le bon choix selon votre itinéraire · Kyushu en automne : itinéraire de 5 ou 7 jours entre Fukuoka, Yufuin, Beppu et les montagnes。Tohoku en automne : quel itinéraire choisir pour 5 ou 7 jours ?
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Eikandō, Nanzenji et Chemin de la Philosophie : itinéraire d’automne · Excursions d’automne depuis Tokyo : Kinchakuda, Hitachi, Oze, Sengokuhara ou un onsen ?。Itinéraire de 3 jours et 2 nuits pour admirer les feuilles d'érable à Kyoto | Itinéraire quotidien, transports, feuillage nocturne et hébergement