Conclusion rapide : fin novembre, les feuilles d'érable au Japon devraient privilégier les paysages urbains, jardins, temples, ginkgo et itinéraires en basse altitude plutôt que les montagnes. Du 21 au 23 novembre, il est conseillé de concentrer l’essentiel sur Kyoto, Nara, Miyajima et la dernière étape du mont Takao ; du 24 au 27 novembre, il vaut mieux explorer le centre-ville de Kyoto, les jardins de Tokyo, Nara, Miyajima et Minoo à Osaka ; du 28 au 30 novembre, il faut privilégier le jardin Rikugien et le Jingu Gaien à Tokyo, les temples tardifs à Kyoto, les zones basses à Nara etFukuoka／la proportion d’Akizuki. Du 5 au 7 novembre, privilégiez une seule région : Kansai, Tokyo, Setouchi ou Kyushu, sans changer d’itinéraire à cause d’un feuillage éphémère.
Au 4 août 2026, l’Association météorologique du Japon n’a pas encore publié la période précise de la pleine couleur des feuilles d’automne 2026 ; la page officielle prévoit une publication vers septembre.KyotoLes données officielles ne peuvent confirmer que la coloration commence généralement fin octobre, que la période principale se situe mi-novembre, et que le pic se produit fin novembre, avec une coloration plus précoce en montagne. Les informations dynamiques confirmées pour 2026 incluent l’illumination des érables du Daishō-in à Miyajima jusqu’au 29 novembre. Ces dates doivent être ajustées en fonction des conditions météorologiques, des feuilles et de l’état de la végétation avant le départ.
Feuilles d'érable au Japon fin novembreFeuilles d'érable: décomposer la pleine couleur en paysages d’érable, de ginkgo et de feuilles tombantes
La fin du mois n'est pas simplement une question de « trop tard ». Kaohsiung, Ohara, le lac Kawaguchi, Koyasan et les zones montagneuses plus élevées ont peut-être déjà perdu leurs feuilles, mais les jardins du centre-ville de Tokyo, le ginkgo de Jingū Gaien, certains temples de basse altitude à Kyoto, la région de Nara Asuka,Fukuokaet les zones d'automne de Meigetsu et Dazaifu peuvent encore être accessibles. La variété des arbres à feuillage rouge, l'ensoleillement, l'altitude et la direction du vent influencent la couleur, et le fait que les érables soient en pleine floraison ne signifie pas que le ginkgo, les jardins ou le sol avec des feuilles tombées ont perdu leur valeur.
L'ordre de jugement devrait être modifié : d'abord vérifier les précipitations et le vent des trois derniers jours, puis consulter le stade officiel de la coloration des feuilles, et enfin comparer si les sites touristiques ont encore de la valeur malgré la chute des feuilles, que ce soit pour l'architecture, les jardins, les marées, le ginkgo oules sources chaudes.Si la réponse se limite à « la couleur des feuilles », il faut prévoir des alternatives plus solides dans la même région. La réussite d'un itinéraire en fin de mois ne garantit pas que chaque arbre soit encore chargé de feuilles, mais qu'il y ait une journée complète, peu importe la période de coloration.
↔ Faites défiler le tableau horizontalement
Dates | Zones prioritaires | Alternatives dans le même corridor | Principaux risques |
21-23 novembre | KyotoNara, Miyajima, la dernière étape de Mont Takao | Otsu, Uji, le jardin Korakuen à Hiroshima,OsakaMinoo | Foule le week-end/jours fériés, files d'attente pour les feuillages nocturnes, hôtels à prix élevés |
24-27 novembre | KyotoCentre-ville, jardins de Tokyo, Nara, Miyajima, Minoo | Centre-ville d'Osaka, le jardin Korakuen à Okayama, Kurashiki,FukuokaZones basses | Chutes de feuilles dues au vent fort, embouteillages inter-villes, suspension des téléphériques |
28-30 novembre | Le Rikugien de Tokyo / ginkgo, le feuillage d'automne tardif à Kyoto, les zones basses de Nara,FukuokaAutumn Moon | Shinjuku Gyoen, Jingū Gaien, Dazaifu, le centre d'Osaka / Hiroshima | Les zones montagneuses ont déjà perdu leurs feuilles, l'ensoleillement est réduit, et la saison change en décembre |
Ce tableau sert à choisir un lieu d'hébergement, et ne garantit pas que la floraison sera encore au maximum à une date précise. Si Miyajima est affectée par de forts vents le 22 novembre, il est possible de privilégier le Daishoin, les sanctuaires, les marées et Hiroshima ; si Kyoto a déjà perdu ses feuilles dans les zones plus tôt le 29 novembre, il vaut mieux se tourner vers les temples de basse altitude, Nara ou Osaka, plutôt que de déplacer ses bagages à Tokyo. La meilleure alternative consiste à conserver l'hôtel initial et les transports déjà achetés.
Du 21 au 23 novembre : Kyoto, Nara et Miyajima restent des options très fréquentées.
Il existe encore de nombreuses options à Kyoto, mais il ne faut pas prévoir de visiter Kōyasan, Ōhara, Arashiyama, Higashiyama et Nankin le même jour. La région de Takayama peut voir ses feuilles tomber plus tôt, tandis que le centre-ville et les temples du sud et de l’ouest pourraient encore être en pleine saison. Choisissez une seule direction de transport par jour, visitez les principaux temples le matin, restez dans la même zone après le déjeuner ; pour admirer les feuillages nocturnes, il faut limiter les visites diurnes, sinon les files d’attente et les déplacements inter-villes risquent de fatiguer.,
Nara à la fin du mois ne signifie pas forcément un afflux massif. Les informations officielles indiquent que la couleur automnale de Nara s’étend de la mi-novembre à décembre, avec des sites comme Okadera pouvant encore voir leurs feuilles jusqu’au début décembre. Nara Park et Todai-ji peuvent être visités en une journée depuis Kyoto ou Osaka, mais si vous souhaitez ajouter Hase-dera, Okadera ou Asuka, il vaut mieux séjourner une nuit à Nara ou Kashihara. Compter seulement une demi-journée pour visiter tous les temples sous-estime le temps nécessaire pour marcher et prendre le bus.
Miyajima indique que les feuillages rouges sont principalement visibles de la mi-novembre à la fin du mois, avec un pic généralement autour du 20, mais cela dépend aussi du climat. La cérémonie d’illumination du Daishoin en 2026 se tiendra jusqu’au 29, offrant une activité nocturne confirmée en fin de mois. La vallée des feuillages rouges ne doit pas être la seule attraction : les sanctuaires, la marée, le Daishoin, le crépuscule et l’hébergement sur l’île peuvent tous offrir de belles vues selon le moment de la saison.
Du 24 au 27 novembre : un équilibre optimal entre jardins urbains et zones à basse altitude.
Ces jours-ci, la période de croisement entre la région du Kansai et Tokyo est généralement favorable. Kyoto peut encore accueillir trois à quatre quartiers, tandis que Tokyo propose une ligne urbaine composée du Jardin Rikugien, du Jardin Koishikawa Korakuen, du Parc Shinjuku Gyoen et du Ginkgo d'Outer Garden. Plutôt que de faire des allers-retours quotidiens entre les deux, il est préférable de choisir une zone en fonction des vols et hôtels réservés ; si vous souhaitez visiter les deux régions, prévoyez au moins sept jours en entrant par Tokyo et en sortant par Kansai.
Osaka peut servir de base d'hébergement à faible coût pour Kyoto et Nara. Umeda est plus pratique pour se rendre à Kyoto et Minoo, Namba étant plus pratique pour Nara ; mais si vous devez vous rendre chaque matin à Kyoto, les économies réalisées sur le logement à Osaka pourraient être compensées par le temps de trajet. Minoo peut faire l'objet d'une excursion d'une journée dans la banlieue d'Osaka, mais le week-end, les sentiers et la gare sont toujours très fréquentés, et l'itinéraire des cascades doit être ajusté en fonction de l'état des sentiers après la pluie.
L'itinéraire de Setouchi peut relier Miyajima, le Jardin Korakuen d'Hiroshima, le Parc Korakuen d'Okayama et Kurashiki en une seule boucle. Lorsque la saison des feuilles change à Miyajima, les jardins d'Okayama et la vieille ville de Kurashiki offrent toujours une expérience complète. Cela est plus raisonnable que de faire une excursion aller-retour de Kyoto à Miyajima dans la même journée, et vous pouvez laisser vos bagages volumineux à Hiroshima ou les faire livrer directement à Okayama.
Du 28 au 30 novembre : Tokyo, feuillage d'automne en soirée et Kyushu en basse altitude
Le gouvernement de Tokyo considère que la période principale pour l'automne, avec ses feuilles rouges et jaunes, s'étend de la mi-novembre à début décembre, et indique que le Jardin Rikugien est généralement à son meilleur de la fin novembre au début décembre. À la fin du mois, il est possible de planifier séparément la visite du Jardin Rikugien, du Jardin Koishikawa Korakuen, du Parc Shinjuku Gyoen et du Ginkgo d'Outer Garden ; lorsque la saison dans les montagnes est terminée, il ne faut plus considérer le Mont Takao comme la seule destination. En ville, il est plus facile de modifier ses plans pour visiter des musées ou profiter de la restauration en cas de pluie.
Fin novembre à Kyoto, il ne faut pas généraliser en parlant de « toutes les feuilles mortes ». Les zones montagneuses et les temples en début de coloration peuvent déjà avoir dépassé leur pic, tandis que les temples en basse altitude, au sud ou à l'ouest, ou au sol, peuvent encore présenter des feuilles rouges. Il est conseillé d'utiliser le calendrier officiel en temps réel pour la coloration des feuilles à Kyoto, plutôt que de planifier en fonction des photos de l'année précédente. Si l'afflux touristique et l'offre deviennent déséquilibrés à Kyoto, il est préférable de séjourner à Otsu ou Osaka, en choisissant une matinée à Kyoto, puis en consacrant le reste du temps à Nara, Uji ou Shiga.
L'office officiel de Fukuoka indique que la saison des feuilles d'automne à Akizuki et Kuro-mon est généralement plus adaptée de fin novembre à début décembre, et que la coloration des érables à Dazaifu peut se prolonger du milieu du mois jusqu'au début décembre. Pour les voyageurs arrivant à Fukuoka en fin de mois, il est conseillé de séjourner à Hakata, en suivant un circuit combinant Akizuki, Dazaifu, les jardins de Fukuoka et une nuit dans un onsen. Si la saison est déjà passée à Yufuin ou dans les zones montagneuses, l'hébergement doit privilégier les onsen, la restauration et le quartier en matinée.
Circuit de 5 à 7 jours dans le couloir de la rue de Shijo.
Kyoto + Nara + Otsu/Osaka.
Pour cinq jours, séjour de trois nuits à Kyoto, une nuit à Nara ou Osaka : le premier jour, arrivée et visite courte ; les deuxième et troisième jours, choisir chacun une direction vers Kyoto ; le quatrième jour, une journée complète à Nara ; le cinquième jour, laisser du temps pour Uji, Otsu ou Osaka. Pour sept jours, ajouter une nuit à Otsu ou Osaka et prévoir une journée pour un temple plus tardif. Éviter de visiter en une seule journée Higashiyama, Arashiyama et Takao ; avant la visite nocturne des feuilles rouges, ne pas prévoir de longues excursions en périphérie.
Jardin de Tokyo + Ginkgo + Kamakura / Dernière étape de la montagne Takaosan.
Pour cinq jours, séjour de quatre à cinq nuits à Tokyo : en semaine, visiter le jardin Rikugien ou le jardin de Shinjuku Gyoen le matin, une autre journée consacrée aux Ginkgo et aux sites urbains à Jingū Gaien, puis profiter d'une journée ensoleillée pour aller à Kamakura ou dans la basse vallée de Takaosan. Pour sept jours, ajouter une excursion à Okutama ou une nuit dans un onsen, selon l’état des feuilles. L’avantage principal de l’itinéraire à Tokyo est de ne pas changer d’hôtel, permettant une adaptation immédiate en cas de vent fort ou de pluie.
Hiroshima + Miyajima + Okayama / Kurashiki.
Pour cinq jours, il est possible de séjourner deux nuits à Hiroshima, une nuit à Miyajima et une à deux nuits à Okayama. L'hébergement à Miyajima permet d'assister aux spectacles du matin et du soir ainsi qu'à la cérémonie des lanternes. Hiroshima prend en charge les bagages et le mauvais temps, tandis qu'Okayama, avec le jardin Korakuen et le quartier de Kurashiki, accueille les visiteurs pour des visites plus tardives de jardins et de quartiers. Pour sept jours, il est possible d'ajouter Onomichi. La montée au Mont Misen peut être supprimée en cas de vent fort, d'attente pour le téléphérique ou de fatigue, sans affecter le cœur du programme sur l'île.
Fukuoka + Dazaifu / Akizuki + une nuit en onsen.
Pour cinq jours, utilisez Hakata comme base avec trois nuits pour l'aéroport et les bagages, en choisissant entre Dazaifu ou Akizuki pour une journée. Ajoutez une nuit à Takeo, Yufuin ou Beppu. Pour sept jours, il est possible d'inclure un jardin de Saga ou un deuxième jour dans une région moins touristique. Il faut d'abord vérifier les horaires des bus en banlieue et des dîners à l'hôtel ; si ces horaires ne conviennent pas, il est toujours possible de conserver le centre-ville de Fukuoka, les onsen et les repas.
Le rythme quotidien réel : ne pas considérer la vue nocturne des érables comme une quatrième étape.
Une journée typique à Kyoto devrait commencer entre 07h00 et 08h00 pour visiter le principal temple, en se concentrant sur deux ou trois sites dans la même zone le matin. Déjeuner dans le quartier vers 11h30, puis l'après-midi prévoir une visite secondaire ou un moment de repos. En fin d'après-midi, retourner à l'hôtel pour prendre un manteau et recharger les appareils avant d'aller voir les érables la nuit. Si la journée inclut déjà une traversée de Higashiyama et Arashiyama, prévoir une troisième zone le soir risque de provoquer des embouteillages en bus, des files d'attente et une baisse d'énergie. Il faut réserver au moins une heure de repos avant la vue nocturne des érables, plutôt que de la considérer comme une quatrième étape complète.
À Tokyo, il est conseillé de commencer la matinée par un jardin ouvert à 09h00, puis après le déjeuner, de visiter une autre attraction urbaine. Vers 16h00, observer les érables ou le paysage urbain au crépuscule. La visite nocturne du mont Takao et du jardin Rikugien ne doit pas être programmée le même jour, car le retour en montagne, les files d'attente pour le téléphérique et la correspondance en ville ne laissent pas suffisamment de marge. À Miyajima, privilégier le ferry matinal, la visite du sanctuaire avec ses marées, le Daisho-in / Momiji-dani, et profiter du coucher de soleil sur l'île. La montée au Mont Misen ne doit être envisagée que lorsque le vent, le téléphérique et la condition physique sont favorables.
Les itinéraires de fin de mois atteignent généralement 15 000 à 20 000 pas par jour, et la température nocturne baisse également de manière significative. Lorsqu'on voyage avec des personnes âgées ou des enfants, il est conseillé d'inclure une journée légère en ville entre deux journées de marche intensive, en prévoyant du temps pour déposer les bagages, dîner et faire la lessive. La véritable solution de rechange ne consiste pas à ajouter trois attractions supplémentaires, mais à prévoir dans l’itinéraire des segments pouvant être supprimés : la deuxième attraction de l’après-midi, le téléphérique ou une activité nocturne, qui peuvent être annulés à tout moment sans affecter l’hébergement ni le retour.
La stratégie hôtelière doit également tenir compte des délais d’annulation. Commencez par réserver des hôtels à Kyoto/Tokyo avec possibilité d’annulation et un hébergement sur une île ou une source chaude offrant une valeur réelle, puis ajustez en fonction des prévisions de septembre et deux semaines avant le départ. Il ne faut pas réserver longtemps dans différentes villes. Lors de la comparaison, privilégiez la date de dernière annulation gratuite, le dîner et l’accès, plutôt que le prix d’une seule nuit ; une fois la période non remboursable atteinte, le plan B consiste à conserver la même réservation initiale, sans reconstruire tout l’itinéraire pour changer d’hébergement.
Hébergement, aéroport, billets et bagages
Trois à quatre nuits à Kyoto sont idéales pour admirer les érables, mais si les prix sont trop élevés, on peut opter pour Otsu ou Osaka ; il faut cependant calculer le coût du trajet matinal aller-retour. Les vols directs vers Tokyo conviennent le mieux pour un séjour prolongé, en choisissant Ueno/Tokyo Station ou Shinjuku selon l’accès aux jardins et à Mt. Takao. L’hébergement à Miyajima est limité, mais Hiroshima offre plus de flexibilité pour l’annulation ; l’aéroport de Fukuoka étant proche du centre-ville, Hakata est idéal pour la première et la dernière nuit. Évitez de réserver une source chaude ou une île éloignée la veille d’un vol international.
Le JR Pass national n’est pas une solution unique pour la région du Kansai, Tokyo, Setouchi ou Kyushu. Il faut comparer les segments de shinkansen réels, les pass régionaux et les billets à l’unité ; la carte IC ne couvre pas tous les sièges réservés, bus suburbains, téléphériques ou navettes d’hôtel. Pour les gros bagages, privilégiez la liaison avec les bases urbaines : envoyer à Hiroshima depuis Kyoto, puis à Okayama, et ne prendre qu’un petit sac pour une nuit à Miyajima ou dans une source chaude.
Comparez les hébergements au Japon sur Booking.com à la fin novembre.
Comparez les hébergements au Japon sur Agoda à la fin novembre
Grand vent, feuilles tombantes, pluie et plan B pour décembre prolongé
Fin de mois, il faut surtout observer le vent, pas seulement la température. Les feuilles de érable et de ginkgo matures peuvent tomber en grande quantité après une nuit de vent fort ; l’indication officielle reste en pleine saison, mais cela peut varier d’un jour selon la situation. La pluie abondante annule les randonnées en montagne et les longues marches, et privilégie les jardins urbains, les temples en intérieur, les musées, les sources chaudes ou la restauration. Après la chute des feuilles, utilisez la couleur du sol, la mousse, l’architecture, la marée et le ginkgo, sans confondre « peu de feuilles dans l’arbre » avec un échec toute la journée.
Si votre voyage s’étend du 1er au 7 décembre, considérez les jardins de Tokyo, les basses terres de Kyoto plus tardives, Nara Asuka / Okadera, Fukuoka Akizuki / Dazaifu comme des références annuelles, mais pas comme des garanties. La lumière du jour étant plus courte, certains bus d’automne ou activités nocturnes se terminent, il faut donc anticiper la fin du séjour. Tout itinéraire de feuilles d’automne en décembre doit prévoir un plan de secours complet pour la ville ou les sources chaudes.
Quelle catégorie de voyageurs doit choisir quel itinéraire ?
Pour une première expérience d’observation des érables et une forte densité de temples, privilégiez Kyoto + Nara ; pour ceux qui ont un vol fixe vers Tokyo et veulent limiter les changements d’hôtel, choisissez Tokyo et ses jardins ; pour les amateurs d’îles, de marées et d’illuminations, optez pour Hiroshima + Miyajima ; pour éviter la haute saison à Kyoto, privilégiez Fukuoka, en valorisant les feuilles tardives et les sources chaudes ; les seniors doivent réduire les déplacements interdistricts et les files d’attente pour les feuilles nocturnes, les familles garderont des journées en intérieur en ville, et les photographes échangeront leur hébergement contre des matins et des soirs pour de meilleures prises.
Questions fréquentes
Les feuilles de Kyoto seront-elles toutes tombées après le 28 novembre ?
Pas nécessairement. Les zones montagneuses et les temples aux couleurs précoces peuvent avoir dépassé leur pic, mais les basses terres plus tardives et les paysages de feuilles tombantes doivent encore être évalués selon le calendrier officiel de Kyoto, zone par zone.
Tokyo ou Kyoto sont-ils plus stables à la fin du mois ?
Les jardins de Tokyo et les ginkgos peuvent être ajustés avec un seul hôtel, ce qui réduit le risque ; Kyoto offre une densité de sites plus élevée, mais la disponibilité des hôtels, la foule et la chute des feuilles varient davantage selon les quartiers.
Miyajima vaut-elle encore le coup à la fin du mois ?
Oui, mais ne vous concentrez pas uniquement sur Momijidani. La grande lanternes du Daishoin en 2026 sera allumée jusqu’au 29 novembre, et le sanctuaire, la marée, le crépuscule sur l’île et Hiroshima complèteront la dernière étape de la saison des feuilles.
Est-il encore possible d'admirer les érables en début décembre ?
Certaines jardins de Tokyo, la feuillée tardive à Kyoto, les basses terres de Nara et la lune d'automne à Fukuoka ont encore la possibilité d'être ouverts chaque année, mais l'incertitude est plus grande, il faut prévoir des alternatives urbaines.
La prévision précise pour 2026 a-t-elle été publiée ?
Au 4 août 2026, aucune activité n'a encore commencé. La Japan Meteorological Association prévoit de fournir des données vers septembre ; la date d'illumination du Daishō-in à Miyajima a été officiellement confirmée.
À lire en complément
Sources officielles et vérification finale
La dernière vérification des données dynamiques a été effectuée le 4 août 2026. La situation précise des érables, les billets pour les activités nocturnes à Kyoto et Tokyo, ainsi que certains transports saisonniers, n'ont pas encore été entièrement publiés.
Informations sur les couleurs d'automne 2026 de la Japan Meteorological Association
Calendrier officiel des couleurs d'automne à Kyoto et calendrier en temps réel
Activités de novembre 2026 à Miyajima et illumination du Daishō-in
Informations officielles sur les feuillages tardifs à Fukuoka
Lectures complémentaires
Festival du chariot à KishiwadaHébergement｜Kishiwada, Rinku Town, Namba et répartition sur deux nuits
Guide pour la floraison des cerisiers à Osaka｜Cerisiers à Osaka, floraison nocturne, billets et jardin Nishi-no-maru
Recommandations d'hébergement à Kobe｜Sannomiya vs Shin-Kobe, comparaison des shinkansen, des bagages et des itinéraires nocturnes
MIMARU Osaka Shinsaibashi CENTRAL｜Hébergement familial à Osaka et appartements pour 4 à 6 personnes
Hébergement pour Halloween à USJ 2026｜Comparaison entre Universal City, Umeda et Namba
Faut-il passer 4 jours à Osaka et aussi visiter Kyoto ? En général, il n'est pas conseillé de prévoir une journée pour USJ si vous y allez.
Transport pour la fermeture nocturne effrayante de USJ en 2026 : dernier train, options à Umeda et Namba, et plans pour les trains manqués
karaksa hotel grande 新大阪 Tower｜Que peut-on économiser en réservant la veille pour un départ en shinkansen matinal, à seulement 5 minutes de la gare ?
À lire aussi
Feuilles d'érable à Kyoto en novembre｜Itinéraires et hébergements pour début, mi et fin de mois
Suivi de l'altitude des feuilles d'érable à Kyoto｜De Kōyasan, Kibune, Arashiyama à la ville
Feuilles d'érable à Karuizawa 2026｜Lac Kumoba, Cascade Shira, vélo et transports vers Tokyo
Lectures complémentaires
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Circuit libre de 7 jours pour admirer l'érable au Japon | Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Kyoto et Kyushu · Le climat de novembre au Japon ne se résume pas à une seule veste : température minimale de 6,4°C à Tokyo à la fin du mois, début de la neige à Sapporo, mais encore 25°C à Okinawa · Le climat de mai au Japon est souvent sous-estimé : ce n’est pas le froid, mais la chaleur et la pluie : près de 27°C à Kyoto en fin de mois, la saison de la pluie déjà en cours à Okinawa。Japon en 7 jours : une seule base ou 3 nuits à Tokyo + 3 nuits à Kyoto ?
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Changement anticipé ou retardé des feuilles d'érable au Japon | Stratégies d'altitude et de changement de région en 30, 14, 7 jours · Où voir les feuilles d'érable au Japon en septembre ? Itinéraires pour Hokkaido, Takayama, Tateyama Kurobe et les feuillages d'herbes。Le voyage de 10 jours au Japon enfin planifiable avec Tokyo + Kyoto + Osaka — mais la troisième base d'hébergement doit avoir une raison
Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Climat en avril au Japon : ne vous limitez pas à « printemps » : Kyoto 6°C au début du mois, 12°C à la fin, Sapporo et Okinawa présentent deux saisons · Quand réserver pour la saison des feuilles d'érable au Japon ? Annulation gratuite, prix, hôtels complets et stratégies de changement de région。Le climat de décembre au Japon ne nécessite pas un duvet partout : température minimale de 1,9°C à Tokyo en fin d'année, moyenne de -0,9°C à Sapporo, et 21,5°C à Okinawa