Tour de 10 jours au Japon pour admirer l'automne — Comment choisir entre Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Kyoto et Kyushu ?

Comment organiser un voyage de 10 jours pour admirer l'automne au Japon ? Comparaison entre Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Fuji, Chubu, Kyoto et Kyushu avec mois, Pass de transport, hébergement, bagages et Plan B.

Pont Tsutenkyo du temple Tofukuji au-dessus de feuillages d’automne rouge vif
Feuillages d’automne au temple Tofukuji à Kyoto

Un voyage de 10 jours pour admirer l'automne au Japon permet d'organiser une zone principale et une seconde zone cohérente, mais il n'est pas conseillé d'inclure Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Kyoto et Kyushu dans le même itinéraire. La méthode la plus sûre consiste à choisir la période de feuillage en fonction des dates de départ, puis à prévoir une étape à basse altitude, plus au sud ou en ville pour la seconde partie, en laissant au moins un jour d'échange en cas de météo ou de changement de couleur des feuilles.Si vous n'avez qu'une semaine, commencez parun voyage de 7 jours pour admirer l'automne au Japon.Si vous disposez de deux semaines complètes, comparez plutôtun itinéraire de 14 jours pour admirer l'automne au Japon.

Dernière vérification des données : 3 août 2026. La prévision officielle du feuillage d'automne pour 2026 n'a pas encore été publiée. Les mois mentionnés dans cet article sont basés sur les plans historiques ; les conditions des JR Pass, Pass régionaux, téléphériques, bus et hôtels doivent être confirmées à nouveau avant la réservation et le départ.

Tableau des mois pour admirer l'automne au Japon en 10 jours

↔ Faites défiler le tableau horizontalement

Période de départ

Zone principale

Seconde zone / point d'entrée ou de sortie

Début septembre

Hokkaido Daisetsuzan, haute altitude

Asahikawa / Furano en attente en basse altitude ; entrée à Asahikawa / sortie à New Chitose

Mi-septembre

Pentes du Daisetsuzan, Tateyama Murodo ou la végétation rouge de la région de Oze

Sapporo, Toyama ou Matsumoto ; utilisation de billets ouverts pour réduire les retours

Début octobre

Pentes de Hokkaido, hautes montagnes du Tohoku ou Kamikochi, selon choix

Sapporo, Sendai ou Matsumoto comme bases urbaines

Mi-octobre

Nord-Est, Naruko, Hachimantai ou Oku-Nikko

Entrée à Sendai, départ d'Aomori ou Tokyo ; itinéraire linéaire préféré

fin octobre

Plaine du Nord-Est, Oku-Nikko, zones précoces autour du Mont Fuji ou montagnes du centre

Tokyo ou Nagoya comme deuxième base et ville de départ/d'arrivée

début novembre

Nikko, lac Kawaguchi, basses terres du centre ou montagnes de Kyoto en début de saison

De Tokyo à Nagoya/Kansai, éviter Hokkaido en haute altitude

mi à fin novembre

Kyoto, Nara, banlieues de Tokyo, Kyushu et Seto Inland Sea

Tokyo – Kansai ou Fukuoka – Kansai ; sans inclure le Nord-Est

début décembre

Feuilles d'automne tardives à Tokyo, fin de saison à Kyoto ou basses terres de Kyushu

Prévoir un Plan B hiver et villes, sans se limiter aux montagnes

Infographie sur le mois, l'altitude et la région pour un voyage de 10 jours à la recherche des érables au Japon

Huit itinéraires réalisables de 10 jours pour admirer les érables au Japon

↔ Faites défiler le tableau horizontalement

Version

Base et cœur

Mois/transport adaptés

À ne pas ajouter à nouveau

Profondément dans Hokkaido

Asahikawa 2, Sounkyo 3, Sapporo 4 ; choisir entre Asahidake, Kurodake, Ginsendai et Jozankei selon la météo

De septembre à début octobre ; bus ou auto-partage partiel

Hokkaido, Hakodate et tout le massif montagneux

Profondément dans le Nord-Est

Sendai 2, Morioka 2, Hachinohe 2, lac Towada 2, Aomori 1

Octobre ; shinkansen + bus de montagne ou location courte durée

Hokkaido, Kyoto et hôtels changeant chaque jour

Nord-Est + Tokyo

Sendai/Hachinohe/Towada 5, Tokyo 4 ; ajouter Nikko ou Takao à Tokyo

Mi à fin octobre ; entrée par Sendai/Aomori, sortie par Tokyo

Kawaguchi, Kyoto et Kyushu

Tokyo + Nikko + Fuji

Tokyo 5, Nikko 2, lac Kawaguchi 2 ; prévoir une journée d'échange

Fin octobre à mi-novembre ; transports en commun les plus faciles

Inclure tout Hakone, Koyasan et Kyoto

Alpes centrales du Chubu + Hokuriku

Toyama 2, Kanazawa 2, Takayama 2, Matsumoto 3 ; choisir entre Tateyama et Kamikochi selon la météo

Fin septembre à début novembre ; réservation de bus et livraison à domicile importantes

Visite approfondie de Tateyama, Kamikōchi, Shirakawa-go et Shin-Hotaka

Centre + Kyoto

Nagoya 1, Takayama 2, Kyoto 5, Osaka/Nara 1

Fin octobre à mi-novembre ; d’abord haut, puis bas

Kanazawa, Tokyo et Kyushu

G Kyoto + Tokyo

Kyoto 5, Tokyo 4 ; séjour de quatre nuits chacun, une journée pour changer la météo

Mi à fin novembre ; la première grande excursion en liberté la plus stable

Nikko, lac Kawaguchi, Nara, Koyasan et Miyajima inclus tous

H Kyushu + Kansai fin d'automne

Fukuoka 3, Yufuin/Beppu 3, Kyoto 3 ; location courte en montagne

Mi à fin novembre jusqu’au début décembre ; sources chaudes, gastronomie et feuillage tardif

Takachiho, Nagasaki, Aso et Hiroshima tous inclus

Le meilleur itinéraire de dix jours pour l’automne profond à Hokkaido, représentant la coloration automnale de Asahidake

Version A : version approfondie de Hokkaido

  1. Arrivée à l’aéroport d’Asahikawa, séjour à Asahikawa ; ravitaillement, stockage de gros bagages et confirmation de location de voiture ou bus.

  2. Une journée à Asahidake ; en cas de vent fort, changement à Biei/Higashikawa, impossible de faire le même jour l’ascension du Black Dake.

  3. Transfert à Sounkyo, séjour de trois nuits ; les bagages principaux peuvent être envoyés directement à Sapporo.

  4. Excursion courte au 5e ou 7e étape du mont Kurodake ; vérifier les horaires de dernière course et l’état des télésièges.

  5. Choix entre Ginsenkai ou Daisetsuzan ; selon la réglementation et les annonces de 2026.

  6. Long transfert vers Sapporo, prévoir uniquement repos et dîner.

  7. Jardin de la ville de Sapporo et ginkgo ; en cas de pluie, visite du musée.

  8. Choix entre Jozankei ou lac Shikotsu, deux lacs à des jours différents.

  9. Jour de changement de météo ; possibilité de choisir Otaru, Sapporo ou une zone à altitude plus basse.

  10. Départ de New Chitose, prévoir une marge à l’aéroport, pas d’excursion en banlieue.

Feuillage d’automne à Oirase, représentant la région du Tohoku, itinéraire approfondi de dix jours avec marche en sens unique

Version B : version approfondie du Tohoku

  1. Arrivée à Sendai, deux nuits fixes ; vérifier les horaires du Tohoku Shinkansen et des trains de montagne.

  2. Choix entre Naruko Gorge ou Matsushima ; en dehors de la saison rouge, modifier le contenu pour la ville de Sendai.

  3. Se déplacer vers Morioka, uniquement pour la ville et le repos.

  4. Choisir entre Hachimantai ou Appi ; vérifier les bus et routes saisonniers.

  5. Changer à Hachinohe, séjourner deux nuits ; prévoir la visite du marché et du musée en cas de pluie.

  6. De Hachinohe au lac Towada et à Oirase, parcours en aller simple de courte distance, séjour au bord du lac.

  7. Deuxième étape au bord du lac / rivière ; le bateau en mer de vent fort est annulé, le sentier est raccourci en cas de forte pluie.

  8. De lac Towada à Aomori, considérer comme une journée de transport complète.

  9. Choisir entre Aomori ou Hirosaki ; en cas de pluie, visiter le musée d'art et le marché.

  10. Sortie de l'aéroport d'Aomori, le vol du matin annule l'itinéraire urbain.

Version C : Tohoku + Tokyo

  1. Arrivée à Sendai pour ajuster l'itinéraire urbain.

  2. Choisir entre Naruko ou Mont Kurikoma.

  3. Changer à Hachinohe, laisser les bagages à Tokyo.

  4. Courte étape à Oirase, séjour au lac Towada.

  5. De lac Towada à Aomori.

  6. Shinkansen vers Tokyo, prévoir uniquement une courte après-midi.

  7. Jardins et repos à Tokyo.

  8. Une journée ou une nuit à Nikko, selon l'état du bus d'O Nikko.

  9. Jour de changement météo à Tokyo, possibilité d'utiliser le mont Takao ou un jardin en plaine.

  10. Sortie de l'aéroport de Tokyo.

Version D : Tokyo + Nikko + Mont Fuji

  1. Arrivée à Tokyo, dépôt des grands bagages à l'hôtel fixe.

  2. Jardins et ginkgo à Tokyo.

  3. Se rendre à Nikko, visiter le quartier des sanctuaires l'après-midi, séjour à Nikko.

  4. Au bord du lac de Nikko et ses cascades ; si le bus est plein, rester dans le quartier des sanctuaires.

  5. Retour à Tokyo pour repos et lessive.

  6. Se rendre au lac Kawaguchi, séjour d'une nuit ; l'après-midi au bord du lac.

  7. Jour d'échange de visibilité du Mont Fuji ; en cas de nuages épais, utiliser le musée ou les sources chaudes.

  8. Retour à Tokyo, Mont Takao ou jardins en ville.

  9. Jour de réserve météo complet.

  10. Sortie de l'aéroport, exclure la banlieue éloignée.

Le Mont Tateyama et le Kurobe Alpine Route, représentant la couleur automnale en montagne dans les Alpes centrales.

Version E : Alpes centrales + Hokuriku

  1. Arrivée à Toyama, séjour de deux nuits.

  2. Montée et descente du Mont Tateyama en haute altitude ou séjour au Shomyo-daira.

  3. De Toyama à Kanazawa, prévoir les jardins et la ville.

  4. De Kanazawa à Shirakawa-go puis Takayama ; réserver le bus.

  5. Choisir entre Takayama ou le Mont Norikura.

  6. De Takayama à Matsumoto, prévoir une demi-journée pour le transport.

  7. Visite de Kamikochi ; en cas de mauvais temps, changer pour Matsumoto ou la région de Shimosuwa.

  8. Météo changeante à Matsumoto et possibilité de faire la lessive.

  9. Se rendre à Nagoya, séjour dans un quartier pratique pour l'aéroport.

  10. Sortie de Nagoya.

Version F : Alpes centrales + Kyoto

  1. Arrivée à Nagoya, une nuit d'hébergement.

  2. Transfert de Nagoya à Takayama, deux nuits d'hébergement.

  3. Choix entre Shirakawa-go ou Shin-Hotaka.

  4. De Takayama via Nagoya à Kyoto, les bagages peuvent être envoyés directement à Kyoto.

  5. Itinéraire matinal dans Higashiyama, Kyoto.

  6. Choix entre Arashiyama ou Kitayama.

  7. Choix entre Nara ou Uji.

  8. Changement de météo à Kyoto / Feuilles d'automne nocturnes, selon l'annonce de 2026.

  9. Soirée à Osaka ou Kyoto, puis transfert vers la zone pratique pour l'aéroport.

  10. Sortie de Kansai.

Les érables dans les temples de Koyasan représentent le paysage d'automne tardif dans la région de Kyoto/Kansai.

Version G : Kyoto + Tokyo.

  1. Entrée par Kansai, séjour de cinq nuits à Kyoto.

  2. Itinéraire matinal et nocturne dans Higashiyama.

  3. Choix entre Arashiyama ou Kitayama.

  4. Choix entre Nara ou Uji.

  5. Changement de météo à Kyoto et lavage de vêtements.

  6. Shinkansen vers Tokyo, uniquement une courte excursion l'après-midi.

  7. Jardins de Tokyo et feuilles de ginkgo.

  8. Choix entre Mont Takao ou Kamakura.

  9. Changement de météo à Tokyo, shopping et organisation des bagages.

  10. Sortie de l'aéroport de Tokyo.

Yunotsu Onsen à Unzen, Kyushu, avec couleurs d'automne tardives, sources chaudes et courte route en voiture.

Version H : Kyushu + Kansai en automne tardif.

  1. Arrivée à Fukuoka, hébergement à Hakata.

  2. Fukuoka – Hita – Yufuin, une nuit d'hébergement.

  3. Yufuin / Beppu, hébergement à Beppu.

  4. Location de voiture courte pour Yabakei ou une autre zone à basse altitude de Kyushu.

  5. Repos à Fukuoka, lavage de vêtements et restitution de la voiture.

  6. Shinkansen de Hakata à Kyoto, uniquement une courte excursion l'après-midi.

  7. Higashiyama à Kyoto.

  8. Choix entre Arashiyama ou Nara.

  9. Soirée de feuillage d'automne à Kyoto / Osaka et changement de météo.

  10. Sortie de l'aéroport de Kansai.

Départ de Taïwan pour le Japon | Vols, hôtels et JR Pass promotion jusqu'au 31 août.

L'itinéraire, le nombre de nuits ou la stratégie d'hébergement sont-ils déjà en grande partie décidés ? Vérifiez maintenant si les activités correspondent à vos dates pour les vols, hôtels ou JR Pass.

Après avoir choisi l'itinéraire : décidez si vous souhaitez fixer une base d'hébergement.

L'activité est valable jusqu'au 31 août 2026. La promotion « 50 % de réduction » s'applique uniquement aux produits sélectionnés ; les offres, dates, stocks, conditions d'annulation et restrictions sur l'application sont celles affichées sur la page de l'événement Trip.com au moment de la consultation. Cet article contient des liens affiliés, les prix ne sont pas augmentés par le clic.

Modèle de coûts pour le Pass, la location de voiture et les bagages

↔ Faites défiler le tableau horizontalement

Outils

Références / Utilisations actuelles

Principes de jugement

JR Pass national

Voiture ordinaire 7 jours ¥50 000, 14 jours ¥80 000

Comparez d'abord les billets d'avion ouverts et l'achat unique ; 10 jours ne signifient pas forcément rentabiliser

JR EAST PASS

5 jours ¥35 000, 10 jours ¥50 000

Seuls les JR interurbains sont comptabilisés ; les bus en montagne sont généralement exclus

Hokkaido Rail Pass

5/7/10 jours ¥22 000/¥28 000/¥37 000

Il est conseillé de comparer les trains entre villes ; les bus pour Asahidake et Kurodake sont exclus

Kyushu JR Pass

Nord 3/5 jours ¥15 000/¥17 000 ; tout Kyushu 7 jours ¥26 000

Les segments JR d'Yufuin, Beppu et Kumamoto ont plus de valeur lorsqu'ils sont regroupés

Location de voiture et bagages

Louer + assurance + ETC + carburant + stationnement + retour hors de la région ; livraison à domicile en supplément

Laissez les gros bagages en ville ou faites-les livrer, emportez un sac pour la montagne ; pour plusieurs personnes, vérifiez d'abord la disponibilité des compartiments

Comparer hébergement pour l'observation des érables au Japon et eSIM

Les liens ci-dessous sont affiliés. Les prix, disponibilités, conditions d'annulation, réseaux partenaires et forfaits de données peuvent varier selon la date et le produit. Veuillez vérifier la page finale avant de payer.

Vérifiez l'hébergement et les prix pour chaque étape du voyage d'observation des érables de 10 jours sur Booking.com

Comparaison des options d'hébergement et des prix pour un itinéraire de 10 jours d'observation des érables | Agoda

Voir les eSIM pour le Japon sur Klook

Comparer les eSIM double réseau pour le Japon sur KKday

Plan B pour l'avance, le retard ou le mauvais temps lors de l'observation des érables

  • Avancer d'une semaine : commencer par le nord ou en altitude, puis réserver la ville en fin de séjour.

  • Retarder d'une semaine : commencer par la ville, les sources chaudes ou en altitude, sans changer d'hôtel immédiatement.

  • Les montagnes ont déjà perdu leurs feuilles : descendre dans les gorges, au bord des lacs ou dans les jardins urbains.

  • En cas de pluie ou de vent fort : raccourcir les sentiers, annuler les téléphériques et les croisières, privilégier les temples, musées ou sources chaudes.

  • Hôtels complets : établir une base fixe en ville, éviter de faire plusieurs centaines de kilomètres en voiture pour une seule attraction nocturne.

Questions fréquentes

Peut-on faire Tokyo + Kyoto en dix jours ?

Oui, avec quatre nuits dans chaque ville, plus une journée de transition et une journée d’échange.

Est-il possible de combiner Tohoku + Tokyo ?

C’est faisable, 5 à 6 jours pour Tohoku, 4 à 5 jours pour Tokyo/Nikko, c’est optimal.

Hokkaido + Kyoto, raisonnable ?

Seulement si l’on utilise uniquement des vols intérieurs et accepte un coût de transport de 0,5 à 1 jour, ce qui n’est pas conseillé pour une première fois.

Le JR Pass national vaut-il la peine ?

Il ne faut pas se limiter à dix jours ; comparer chaque segment avec les billets à la carte, les passes régionaux et l’achat individuel.

Combien de fois changer d’hôtel en dix jours ?

Trois bases, avec au maximum quatre changements d’hôtel, c’est plus raisonnable.

Faut-il passer une nuit dans chaque région montagneuse ?

Seulement si le départ matinal, le matin tôt, la nuit ou un long trajet en voiture peuvent significativement améliorer l’expérience.

Faut-il suivre un itinéraire du nord au sud ?

Seulement si la date, l’altitude et la circulation s’accordent ; ce n’est pas une règle fixe.

De quoi faut-il réserver à l’avance ?

Les sièges réservés du Shinkansen, les bus en montagne, les téléphériques populaires, les dîners dans les ryokans et les places pour les gros bagages doivent être confirmés à la date.

Lecture complémentaire et sources officielles

Lectures complémentaires :Calendrier de l’automne pour les érables au JaponItinéraire de 14 jours pour l’observation des érables au JaponPremiers endroits pour admirer les érables au JaponObservation des érables au Japon : anticipation ou retard

Sources officielles :Japan Rail Pass pour tout le paysStockage et livraison de bagages au Japon

Lectures complémentaires

Quand réserver les hôtels pour la saison des érables au Japon ? Annulation gratuite, prix, hôtels complets et stratégies de changement de région

Érables nocturnes à Kyoto 2026|Temples illuminés, réservation de billets, transports et hébergements

Excursion d'une journée pour voir les érables à Tokyo|Circuit complet en train dans les jardins urbains, routes des ginkgos et des érables nocturnes

Avez-vous choisi votre itinéraire pour admirer les érables en 10 jours ? Comparez d’abord les vols, hébergements et transports interrégionaux

Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Kyoto et Kyushu ne peuvent pas tous tenir en dix jours. Choisissez d’abord votre région principale, puis comparez vols, hébergements et JR.

Comparez les forfaits vol + hôtel au Japon avec la réservation séparée

Les prix, disponibilités, types de billets, transports et conditions d’annulation varient selon la date, veuillez vous référer à la page de destination au moment de la réservation. Cet article peut contenir des liens affiliés.

Lectures complémentaires

Les érables de Kyoto en novembre|Itinéraires et hébergements en début, milieu et fin de mois

Période et sites d’observation des érables à Osaka|Chutes de Minoo, Château d’Osaka et excursion d’une journée dans la ville

Érables japonais fin novembre|Itinéraires à Kyoto, Tokyo, Nara, Miyajima et Kyushu

Où voir les érables en novembre au Japon ? Kyoto, Tokyo, Kawaguchiko, Miyajima et Kyushu

Circuit libre de 7 jours pour admirer les érables au Japon|Hokkaido, Tohoku, Tokyo, Kyoto et Kyushu

Excursion d’une journée pour voir les érables à Higashiyama, Kyoto|Kiyomizu-dera, Kodai-ji, Nanzen-ji et Eikan-do

Sites gratuits pour admirer les érables à Kyoto|Itinéraires d’une journée sans billets pour les feuilles rouges et ginkgos

Érables d’hiver au Japon en décembre|Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara et Kyushu

Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Faut-il séjourner près de Tokyo Disney ou dans le centre de Tokyo ? Comment choisir entre un itinéraire de 1 ou 2 jours au parc · Excursion d'une journée pour admirer les feuilles d'érable à Nara : comment choisir entre le parc de Nara, le sanctuaire Tamasan et le temple Hase-dera ? · Trip.com Japan JR Pass Offre 2026|Départ de Hong Kong : comment choisir entre le national, Kansai, Kyushu et HokkaidoPromotions sur les billets pour les attractions au Japon sur Trip.com 2026 | Départ de Hong Kong : comment choisir entre parcs, observatoires, forfaits et sessions

Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Comment organiser ses visites à Tokyo pour ne pas être fatigué ? Supprimez d'abord les attractions aux fonctions similaires, puis décidez comment répartir les jours entre l'est et l'ouest · Tohoku en automne : quel itinéraire choisir pour 5 ou 7 jours ?Hilton Tokyo Bay Happy Magic vs Family Happy Magic : comment choisir entre les chambres pour 4 à 6 personnes ?

Pour préparer la suite de votre voyage, consultez aussi : Excursion d'une journée pour admirer les érables à Fukuoka | Comment choisir entre Dazaifu, Akizuki, Raizan et Yabakei · Faut-il ajouter Hiroshima lors de votre première visite au Japon ? Comment choisir entre 10, 12 ou 14 joursKappabashi vs Tsukiji : comment choisir entre acheter des couteaux, de la vaisselle et des souvenirs alimentaires à Tokyo ?

À lire aussi

↑ Retour en haut